Примеры в контексте "Settle - Улаживать"

Перевод

Примеры

Примеры: Settle — Улаживать

• It seems we won't settle this in this life.

  В этой жизни мы это улаживать не будем.

• Well, the company would rather settle these things internally.

  Компания предпочитает улаживать такие вопросы во внутреннем порядке.

• They wouldn't let you settle it?

  С тобой не захотели это улаживать?

• "Yes, they will settle it the gypsy way."

  "Да, они будут улаживать это цыганский образом"

• MICIVIH helped settle disputes between judicial and police officials which often hampered the execution of their respective duties, and continued to initiate meetings bringing together representatives of these and other institutions.

  МГМГ помогала улаживать конфликты между сотрудниками суда и полиции, которые нередко мешали им выполнять свои обязанности, и продолжала организовывать совещания с участием представителей этих и других учреждений.

• How do you people settle these things?

  Как у вас принято такое улаживать?

• During the reporting period, the 17-member ad hoc presidential commission established to investigate the inter-ethnic dispute in Nimba County concluded hearings in Sanniquillie and Saclepea after obtaining verbal assurances from the conflicting parties that they would peacefully settle future disputes.

  В отчетный период специальная президентская комиссия, состоящая из 17 членов, которая была создана для расследования межнационального спора в графстве Нимба, завершила слушания в Санниквилле и Саклепее после получения устных заверений от тяжущихся сторон в том, что в будущем они будут улаживать свои споры мирным путем.

• Why don't you and I sort of settle this like two civilized people getting together and settling something?

  Почему бы нам с тобой не уладить это, как цивилизованным людям если нашлось, что улаживать? А не... Ладно, принимай стойку.

Другие варианты перевода слова settle

• Урегулировать
• Урегулирования
• Урегулированию
• Уладить
• Решить
• Поселиться
• Успокоиться
• Разрешать
• Обосноваться
• Разобраться
• Селиться
• Разрешить

Слово settle в словаре

Settle — Уладить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом settle

• have a score to settle (with someone)иметь с кем-либо проблемы, нерешенные дела, которые нужно разрешить
• settle a score with someone / settle the score (with someone)свести счеты; расквитаться; отплатить

Фразовые глаголы со словом settle

• settle onпринять решение после какого-либо периода времени
• settle upполностью рассчитаться, выплатить (долг)