Примеры в контексте "Settle - Поселяться"

Перевод

Примеры

Примеры: Settle — Поселяться

• Further information on the situation prevailing in the regroupment camps, as well as on the ethnic composition of people settled therein and the possibility for the latter to freely leave or settle in the camps, is requested.

  Предлагается представить более полную информацию о ситуации, сложившейся в перегруппировочных лагерях, а также об этническом составе находящихся в этих лагерях лиц и их возможности свободно покидать лагеря или поселяться в них.

• Work was also under way to explore the human rights aspects of migration, in particular the right to leave a country and the implications of the non-existence of the complementary right to enter and settle in a country.

  Ведется также работа по изучению аспектов миграции, связанных с правами человека, в частности права покидать страну и последствий отсутствия сопутствующего ему права въезжать в страну и поселяться в ней.

• This is confirmed by the public calls being made by the highest-ranking Croatian officials to the Croats (but not to the Serbs) to return in the largest possible numbers and settle in the areas until recently inhabited by the expelled Serbs. 15

  Это подтверждается тем фактом, что высшие хорватские должностные лица обращаются к хорватам (но не к сербам) с публичными призывами в массовом порядке возвращаться и поселяться в тех районах, которые до недавнего времени были населены изгнанными сербами 15/.

• Due to high request, I want to disclose secret information about how tourist can properly settle in Prague. The coolest option for the price-quality is to rent an apartment.

  По многочисленным просьбам, разглашаю секретную информацию о том, как правильно туристу поселяться в Праге.

• Most Syrian refugees continue to arrive and settle in the Erbil, Dohuk and Suleymaniya governorates where numerous transit centres have been established.

  Большинство сирийских беженцев продолжает прибывать в мухафазы Эрбиль, Дахук и Сулеймания и поселяться в них, и там создано много транзитных центров.

Другие варианты перевода слова settle

• Урегулировать
• Урегулирования
• Урегулированию
• Уладить
• Решить
• Поселиться
• Успокоиться
• Разрешать
• Обосноваться
• Разобраться
• Селиться
• Разрешить

Слово settle в словаре

Settle — Уладить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом settle

• have a score to settle (with someone)иметь с кем-либо проблемы, нерешенные дела, которые нужно разрешить
• settle a score with someone / settle the score (with someone)свести счеты; расквитаться; отплатить

Фразовые глаголы со словом settle

• settle onпринять решение после какого-либо периода времени
• settle upполностью рассчитаться, выплатить (долг)