| Maybe a faulty pressure sensor. | Может быть неисправный датчик давления. |
| Theve's a little sensor that defects who's in the room | Маленький датчик определяет кто в комнате |
| Each sensor monitors microseismic activity, | Каждый датчик контролирует микросейсмическую деятельность. |
| T1 Temperature sensor (optional) | Т1 Температурный датчик (факультативно) |
| Oxygen sensor: yes/no( | 2.2.2 Кислородный датчик: имеется/отсутствует |
| Oxygen sensor: yes/no 1 | 12.3 Кислородный датчик: да/нет 1 |
| T1 temperature sensor (optional) | Т1 Датчик температуры (факультативно) |
| This is a subsonic impact sensor. | Это инфразвуковой датчик столкновения. |
| Looks like some kind of sensor. | Похоже на какой-то датчик. |
| What sensor was tripped? | Что датчик был остановлен? |
| Yes. Must just be a faulty sensor. | Должно быть датчик неисправен. |
| Temperature switches use a temperature-responsive sensor to actuate a mercury switch. | В температурных переключателях используется реагирующий на температуру датчик, которые приводит в действие ртутный переключатель. |
| Got a light sensor and a burglar alarm. | Есть датчик движения и сигнализация. |
| A facial expression sensor, a piezoplethysmogram sensor or the sensor of a variable component of galvanic skin response are connected to the input of an additional channel. | К входу дополнительного канала подключены датчик мимики лица, пьезоплетизмограммы или переменной составляющей кожно-гальванической реакции. |
| A measuring chamber contains a Peltier element with a temperature sensor and a gas sensor disposed on the working surface thereof, said gas sensor having a gas-sensitive layer with contacts. | Измерительная камера содержит элемент Пельтье, на рабочей поверхности которого установлен датчик температуры и газовый сенсор, имеющий газочувствительный слой с контактами. |
| The high level sensor shall also be capable of switching off the vessel's own discharging pump. | Датчик высокого уровня должен также обеспечивать выключение судового отливного насоса. |
| The door's motion safety sensor was originally set to detect anything standing 80 centimeters (31 in) tall. | На дверях изначально был установлен датчик безопасности движения, для обнаружения предметов, высотой 80 сантиметров. |
| It's really just a pressure sensor like the kind that's in a doorbell. | Это просто датчик давления, такой же, как и в дверном звонке. |
| Each sensor and the base station have unique serial numbers which are unchangeable. | Каждый датчик и базовая станция имеют уникальные серийные номера, выполненные без возможности изменения. |
| The electronic sphygmomanometer utilizes a pressure sensor and a microprocessor instead of the human ear and simple gauge. | В состав электронного сфигмоманометра входит датчик давления и микропроцессор, которые позволяют не использовать слух и простой измерительный механизм. |
| It even has a drowsiness sensor to prevent you from nodding off. | В нем даже есть датчик сна, который не даст клевать носом на ходу. |
| Add a CS cadence sensor to improve your cycling technique and efficiency by measuring your real time and average pedaling rate. | Наденьте датчик G3 GPS на руку, чтобы измерить скорость бега, количество шагов и расстояние во время различных тренировок на свежем воздухе, а также просмотреть свой маршрут на электронной карте. |
| The KOMPSAT-1 has three payloads: a high-resolution electro-optical camera, an ocean scanning multispectral imager and a space physics sensor. | Полезную нагрузку КОМPSАТ-1 составляют три прибора: оптико-электронная камера с высоким разрешением, многоспектральный сканер океана и датчик космический физики. ЕОС позволяет получать панхроматические изображения с пространственным разрешением 6,6 метра и полосой съемки 17 км. |
| Each beacon includes a laser emitter, a modulator, a laser beam angular position sensor, a laser beacon number sensor and a deflector. | Каждый маяк имеет в своем составе лазерный излучатель, модулятор, датчик углового положения лазерного луча, датчик номера лазерного маяка и дефлектор. |
| Solid-state tilt switches can use a Hall effect integrated circuit sensor, a highly stable silicon micro-machined capacitive inclination sensor element, force balance accelerometer technology, or inertial instrument torquers. | В твердотельных переключателях, срабатывающих при наклоне, могут использоваться микросхемный датчик на эффекте Холла, высокоустойчивый кремниевый емкостный датчик наклона с микрообработкой, акселерометр с силовой компенсацией или инерционные датчики момента. |