Примеры в контексте "Sensitize - Просвещения"

Перевод

Примеры

Примеры: Sensitize — Просвещения

• Cyprus reported on its efforts throughout the International Year to inform and sensitize all stakeholders involved in the education field about human rights.

  Кипр представил информацию о работе, проводившейся на протяжении Международного года с целью информирования и просвещения всех участников процесса образования в области прав человека.

• (a) sensitize and educate the population about human rights;

  а) просвещения и информирования населения в области прав человека;

• Please provide information on measures taken by the State party to educate and sensitize all the actors involved in human rights issues.

  Просьба представить информацию о мерах, принятых государством-участником с целью просвещения и повышения осведомленности всех участников деятельности, связанной с вопросами прав человека.

• The Government has carried out and will continue to take measures to educate and sensitize every one about the Government's policies towards women, expand women's organisations and other mass organisations to safeguard women's interests in work places and in society at large.

  Правительство принимает и будет принимать меры с целью просвещения и улучшения восприятия всеми гражданами политики правительства в отношении женщин, расширения женских организаций и других массовых организаций для защиты интересов женщин на рабочем месте и в обществе в целом.

• (c) Sensitize media and educational personnel to the dangers of re-victimization of children victims and provide safeguards for avoiding such dangers;

  с) информировать сотрудников средств массовой информации и работников просвещения об опасности ревиктимизации пострадавших детей и принимать меры по предупреждению такой опасности;

Другие варианты перевода слова sensitize

• Информирования
• Привлечения внимания
• Информировать
• Информированию
• Повышения информированности
• Разъяснению
• Повышения осведомленности
• Привлечению внимания
• Разъяснения
• Информировании
• Ознакомить
• Повышению информированности