Примеры в контексте "Sensitize - Привлечению внимания"

Перевод

Примеры

Примеры: Sensitize — Привлечению внимания

• CRC encouraged Palau to reinforce its efforts to raise awareness and sensitize the public about the rights and special needs of children with disabilities, including children with mental health concerns.

  КПР призвал Палау активизировать усилия по улучшению информированности и привлечению внимания общественности к правам и особым потребностям детей-инвалидов, включая детей с проблемами психического здоровья.

• It has helped sensitize hundreds of members of parliamentary trade and economic committees to a broad spectrum of international trade issues, including the question of greater WTO transparency and accountability.

  Он способствовал привлечению внимания сотен членов парламентских торговых и экономических комитетов к широкому кругу проблем международной торговли, включая вопрос о повышении транспарентности и подотчетности ВТО.

• This should include measures to meet their health needs, provide trauma counselling and sensitize local communities; (e) Build local capacity for child protection and advocacy.

  Такая программа должна включать меры по удовлетворению их потребностей в области охраны здоровья, оказанию послетравматической консультативной помощи и привлечению внимания местных общин; ё) укреплять местный потенциал в области защиты детей и интересов детей.

• d) Carry out campaigns to inform and sensitize the general public, especially parents and children, of work hazards; and

  d) провести кампании по информированию широкой общественности, особенно родителей и детей, о рисках, связанных с детским трудом, и по привлечению внимания к этим проблемам; и

• And I believed in the power of consumers, and let me tell you that this was the first time when a campaign was launched by me or anywhere in the world, to educate and sensitize the consumers to create a demand for child-labor-free rugs.

  Я верил в силу потребителей, и тогда впервые в мире мною была запущена кампания по просвещению и привлечению внимания потребителей к коврам, сотканным без применения детского труда.

Другие варианты перевода слова sensitize

• Информирования
• Привлечения внимания
• Информировать
• Информированию
• Повышения информированности
• Разъяснению
• Повышения осведомленности
• Разъяснения
• Информировании
• Просвещения
• Ознакомить
• Повышению информированности