Примеры в контексте "Self - "я""

Перевод

Примеры

Примеры: Self — "я"

• You just brought back my worst self.

  Ты всего лишь воскресила мое самое худшее "я".

• You have a robust sense of self and are well suited to leadership positions.

  Сильно развитое чувство "я" и хорошее соответствие позиции лидера.

• But sometimes our future self needs to be reminded of our decisions from the past.

  Нашему будущему "я" нужно напомнить о решениях, принятых в прошлом.

• He has become one with his inner self.

  Он соединился со своим внутренним "я".

• Get it on with your bad self.

  Добиваешься успеха со своим плохим "я".

• Your physical self is stored in the library as an energy signature.

  Твое физическое "я" сохранено в библиотеке как энергетический идентификатор.

• Sometimes, patients are closer to surface, then they sink again into their innermost self.

  Иногда, когда пациенты находятся близко к поверхности, они опускаются в свои внутренние "я".

• Her being unpredictable is a device to conceal her real self.

  Её непредсказуемость - это приём, чтобы скрыть настоящее "я".

• It's your name for your other self.

  Это твоё имя для твоего второго "я".

• A serial killer's crimes are the expression of their truest self.

  Преступления серийных убийц выражают их истинное "я".

• When we seek to destroy others, we often hurt our self.

  Пытаясь уничтожить других, мы часто наносим вред нашему "я".

• But you tell miss Serena - that I wouldn't undermine Chuck, but that's completely different than revealing his authentically evil self.

  Но вы сказали мисс Серене... Что я не буду копать под Чака, но это не то же самое, что раскрытие его истинного злого "я".

• Well, this self that you speak of... it's not a fixed object.

  Это "я", о котором вы говорите... постоянно меняется.

• The artist definitely outdid his self.

  Художник определенно переплюнул свое "я"

• And what are you going to do with your new self?

  Что же собираетесь делать со своим новым "я"?

• There is no good and evil, there's only self.

  Нет добра и зла, есть только "я".

• It's time to tap into my primal self.

  Время раскрыть свое первобытное "я".

• So, the pedometer is stopping me From reaching my true best self.

  То есть шагомер мешает мне прийти к моему лучшему "я".

• Can we find the door to our inner self and challenge our spiritual demons?

  Сможем ли мы отыскать дверь ко внутреннему "Я" и бросить вызов своим собственным демонам?

• Doctor, I'm scared... that my other self will do something that I don't know about...

  Сэнсэй, я боюсь... что мое второе "я" сделает что-нибудь, о чем я не буду знать...

• Yes, Butters, thanks to you maybe Dr. Janus can get back to his real self.

  Да, Баттерс Может теперь, благодаря тебе, доктор Дженис сможет вернуть себе свое настоящее "я"

• No, if this notion of self is such a small percentage of you, sweetie, how come I always hear so much about it?

  Ну, раз эта идея "я" так мало используется Почему я тогда так много о ней слышу?

• What is your truest self?

  Каково ваше истинное "я"?

• We must see through the illusion that there is a separate self.

  Мы должны смотреть сквозь иллюзию существования обособленного "я".

• And the self isn't the only thing; it's not even most things.

  Ведь наше "я" - это не просто нечто. Это даже не большая часть окружающего нас.

Другие варианты перевода слова self

• Себя
• Сущность
• Self
• Личность
• Самостоятельно
• Самостоятельной
• Сам
• Самостоятельного
• Собственных
• Селфа
• Сама
• Собственного