Примеры в контексте "Self - Само"

Перевод

Примеры

Примеры: Self — Само

• It deals mainly with war, self empowerment and love by using strong images.

  В видео говорится главным образом о войне, само расширении прав и возможностей и любви с помощью сильных образов.

• The Arif (Spiritual Teacher) teaches that self knowledge and inner inspiration can be obtained through self-discipline, purification, concentration, and meditation, as well as through prayer.

  Ариф (Духовный Учитель) учит, что само знание и внутреннее вдохновение могут быть получены путем самодисциплины, очистки, концентрации и размышления, а так же путем молитвы.

• Green open access involves (self)-archiving of manuscripts, pre-published or published work in alternative storage locations, either virtual or physical, including: uploading them to a personal webpage, placing them in an institutional repository or placing them in a subject-focused repository.

  Зеленый открытый доступ предполагает (само)архивирование рукописей, репринтов или опубликованных работ в альтернативных местах хранения, либо виртуальных, либо физических, включая следующее: их размещение на персональной веб-странице, передачу в институциональное хранилище или их передачу в тематическое хранилище.

• Nothing, I was just my normal, charming self.

  Ничего, я была как обычно, само очарование.

• Sir Arthur speaks as if motherhood were not a legitimate aim in its own self.

  Сэр Артур говорит так, будто материнство незаконно само по себе.

• It is self evident whether or not the formation of this expert group enjoyed representiveness and geographical equality.

  Само по себе очевидно, что формирование этой экспертной группы не отличалось ни репрезентативностью, ни географическим равенством.

• What we take for granted about our sense of self, everything we see, everything we remember, is nothing more than a construct of the mind.

  То, что мы считаем само собой разумеющимся наше ощущения самих себя, все, что мы видим, помним, не более, чем конструкция сознания.

• Hyper velocity, self sharpening.

  Сверхзвуковая, само заостряющаяся.

• Value returned from writeable factory delegate refers to self.

  Значение, возвращенное доступным для записи делегатом производства, ссылается само на себя.

• They have to go through their primary one, that's already awkward, and then they go through their second self's adolescence,

  Им нужно пережить настоящий подростковый возраст, что само по себе ужасно, а затем они проходят через взросление своего второго я.

• I'm self - it's self-inspired.

  Это само по себе меня вдохновляет.

• The name of the Sviar itself is derived from a Proto-Norse *Swihoniz, presumably a self-designation containing the Germanic reflexive *swe- "one's own, self".

  Само название «свеи» (на древнескандинавском - Svíþjó) происходит от протоскандинавского Swihoniz - предположительно, самоназвания, содержащего германоязычную компоненту *swe - «чей-либо, свой».

Другие варианты перевода слова self

• Себя
• Сущность
• Self
• Личность
• Самостоятельно
• "я"
• Самостоятельной
• Сам
• Самостоятельного
• Собственных
• Селфа
• Сама