Примеры в контексте "Seemingly - На вид"

Перевод

Примеры

Примеры: Seemingly — На вид

• Seemingly trivial events-such as the throwing of stones or a shoe, the theft of a coffeemaker, a pigeon's consumption of a macaroon-determine the decisions and lives of the many characters.

  На вид тривиальные события - такие как бросок камней или обуви, воровство кофеварки, потребление голубем миндального печенья - определяют решения и жизни многих героев.

• My personality was entombed within a seemingly silent body, a vibrant mind hidden in plain sight within a chrysalis.

  Моя личность была погребена в теле, на вид безжизненном, живой разум - спрятан в коконе у всех на виду.

• But one year after people, its 17 massive and seemingly indestructible generators are about to be brought down by an organism the size of a human thumbnail.

  Но спустя год без людей ее 17 огромных И на вид непобедимых генераторов под угрозой разрушения организмами с человеческий ноготь

• My talk essentially got written by three historic events that happened within days of each other in the last two months - seemingly unrelated, but as you will see, actually all having to do with the story I want to tell you today.

  Моя речь была написана существенным образом, тремя историческими событиями, произошедшими в пределах дней друг от друга за последние два месяца - на вид не связанными, но как вы увидите, на самом деле имеющими отношение к истории которую я вам сегодня расскажу.

• For 25 years, the world has experienced a huge financial crisis every five years, each seemingly with its own cause.

  В течение последних 25 лет мир каждые пять лет оказывался в состоянии очередного кризиса, каждый раз по независимым на вид причинам.

• Opposition parties, human rights groups, and other government critics, hitherto cowed by a seemingly omnipotent Obasanjo and PDP machine, have found a new lease on life.

  Партии оппозиции, группы по защите прав человека и другие критики правительства, до сих пор запуганные на вид всемогущим Обасанджо и аппаратом PDP, возродили свои надежды.

• My personality was entombed within a seemingly silent body, a vibrant mind hidden in plain sight within a chrysalis.

  Моя личность была погребена в теле, на вид безжизненном, живой разум - спрятан в коконе у всех на виду.

Другие варианты перевода слова seemingly

• Казалось бы
• Кажущийся
• По-видимому
• Как представляется
• Первый взгляд
• Внешне
• Похоже
• Кажется
• Вроде бы
• Явно
• Якобы
• Кажутся