| My secretary's organizational habits are mysterious. | Моя секретарша все убирает так, что я ничего не могу найти. |
| Owner of the getaway car was a 64-year-old secretary by the name of Patsy Kipp. | Хозяйка машины преступников - 64-летняя секретарша по имени Пэтси Кипп. |
| No, sir, it's just a little mix-up with your secretary. | Нет, сэр! Ваша секретарша спутала. |
| Your secretary said you'd want it sooner rather than later. | Твоя секретарша сказала срочно передать это тебе. |
| I called his office and his secretary said he'd call me right back. | Но его секретарша обещала, что он перезвонит. |
| My old secretary, Janine, asked if she could come back. | Моя старая секретарша, Джанин, просилась обратно. |
| Captain Hastings's gon'off shooting things, the secretary's gon'off to visit her sister in Folkestone. | Капитан Гастингс уехал поохотиться, а секретарша поехала навестить сестру. |
| Yesterday, Imagery Analysis delivered a file... requested by Muir's secretary to your office. | Вчера в ваш кабинет были доставлены спутниковые снимки которые запрашивала секретарша Мюра. |
| Nadège Miss is really a secretary model. | Мадемуазель Надеж- секретарша на все руки. |
| I got Aline to stand in for me, she was Mathieu's secretary. | Там меня заменила Алин, секретарша Матье. |
| She ran this business, and was found by her secretary, Miss Barling, on her return from lunch at approximately 2:00, sir. | Секретарша, мисс Барлинг, нашла ее, вернувшись после обеда примерно в два. |
| I'm going with a secretary, Joan Baez type. | Мне кажется, это будет секретарша, типа Джоан Бэз. |
| My old secretary, a distinguished professional who showed up without fail for many years, has vanished. | Моя секретарша, выдающийся работник, ни разу не подводившая меня в течение многих лет, пропала. |
| He needed temporary consulting rooms, and then Dr Perkins joined, and the secretary, and I wasn't able to turn them away. I... | Ему на время нужны были кабинеты для консультаций, а потом появились доктор Перкинс и секретарша, и было неудобно им отказывать. |
| So if I wanted to call my friend Peter Sprague on thephone, my secretary would get his head out and bring it and set iton the desk, and that would be the TV used for theoccasion. | Так что если мне захотелось позвонить моему другу ПитеруСпрагу по телефону, моя секретарша достала бы эту голову, принеслаеё и установила на стол, это был бы своего рода телевизор длятакого случая. |
| He worked at an advertising agency, where the company secretary, the aspiring actress Greer Garson, suggested that he take up a career in acting. | После его окончания он устроился работать в рекламное агентство, где тамошняя секретарша, в будущем актриса Грир Гарсон, посоветовала ему попытать счастье в шоу-бизнесе. |
| Dodo goes with Polly, Brett's secretary, to the Inferno nightclub, where they meet Ben Jackson, while the Doctor attends a Royal Scientific Club meeting about WOTAN, led by Sir Charles Summer. | Додо и Полли, секретарша Бретта, идут в местный ночной клуб Инферно, где они встречают моряка Бена Джексона, в то время как Доктор посещает встречу в Королевском научном клубе по поводу ВОТАН, проводимую сэром Чарльзом Саммером. |
| See this, my secretary Tracey was here last month to arrange a meeting with Phunsukh Wangdu | Только с его помощью я нашел выход! Смотрите, моя секретарша Трэйси была здесь, чтобы назначить встречу с Фуншуком Вангду. |
| My thirtysomething secretary, who I had not looked too really... quite beautiful. | что мо€ тридцатилетн€€ секретарша на которую € раньше не обращал внимани€ показалась мне... чертовски привлекательной |
| I've got hand sculpted arrangements by Veronica of Reykjavik and your secretary stopped off at a garage. I don't think so. | Вероника из Рейкьявика вручную составляла для меня букеты, а твоя секретарша купила мне цветов на автозаправке? |
| Dr. Stone's attractive secretary, Ms. Elizabeth Dunn, is in love with him and has read all of his recondite scientific papers, but Stone is blind to her feelings and myopically perceives only the details of his science. | Секретарша доктора Стоуна, Тайлер Аррек, любит его и прочитала все его неясные научные труды, но Стоун глух к её чувствам, он чувствует только детали своей науки. |
| My recently-rehired secretary Jacquelyn is nervous that Count Olaf is still at large, but I don't think Olaf will be able to find you way out here. | Моя недавно вернувшаяся секретарша Жаклин, беспокоится из-за того, что Граф Олаф ещё на свободе, но я не думаю, что Олаф сможет сюда пробраться. |
| All right, months down the line, OK, Stephen Collins' secretary got a bit steamed up over her CV, all right? | Короче, несколько месяцев спустя, секретарша Стивена Коллинза малость прикопалась к ее резюме, ясно? |
| In addition to Mr. Viger, the team consists of a local development officer (Mr. Ptolet), an international development officer (Mr. Hubert-Delisle), an administrative assistant, a secretary and a driver. | Помимо г-на Виже в состав группы входят г-н Питоле, ведающий вопросами местного развития, г-н Юбер Делисль, ответственный за вопросы международного развития, сотрудница, занимающаяся административными вопросами, секретарша и шофер. |
| But his very favourite was video clip for Tuborg, the one - as his secretary alla used to say in a whisper - that would bring tears to his eyes, | Но известно, что самой любимой работой Татарского была реклама пива "Туборг", Но известно, что самой любимой работой Татарского была реклама пива "Туборг", после просмотра которой, как шёпотом рассказывала его секретарша Алла, на глазах Татарского выступали слёзы. |