| During the Secret Wars storyline Creel became romantically involved with the super villain Titania and the two were linked for decades afterward. | Во время сюжета Secret Wars Крил был влюблён в супер-злодейку Титанию и они были связаны десятилетиями. |
| Kyoko composed and performed the ending song "Future Century Secret Club" (未来世紀㊙クラブ, Mirai Seiki Maruhi Club). | Куоко создала и исполнила завершающую композицию Future Century Secret Club (яп. |
| "Alessandra Ambrosio Confirms the Rumors She's Leaving Victoria's Secret". | Алессандра Амбросио решила покинуть Victoria's Secret (рус.). |
| In April 2012, Garrn was reported incorrectly by the media to have been chosen to become an official Victoria's Secret Angel. | В апреле 2012 года СМИ сообщили о том, что Тони Гаррн - официальный ангел Victoria's Secret. |
| Parts of Madonna's documentary-film I'm Going to Tell You a Secret were filmed at Slane Castle in 2004. | Некоторые эпизоды документального фильма Мадонны I'm Going to Tell You a Secret были сняты в замке Слейн. |
| In June, Solbin was cast in the variety series Her Secret Weapon. | В июне Слльбин снялась в развлекательном шоу «Нёг Secret Weapon». |
| Mary Elizabeth Braddon used elements of the case in Lady Audley's Secret (1862). | 1862: Элементы дела были использованы Мэри Элизабет Браддон в новелле Lady Audley's Secret (1862):217-8. |
| The scores for Secret of Mana and Seiken Densetsu 3 were both composed by Hiroki Kikuta. | Музыкальный ряд последовавших далее Secret of Mana и Seiken Densetsu 3 составил Хироки Кикута. |
| Meg worries that Peter will begin treating her badly again, but Peter says that while he will only do so in front of the family to keep up appearances, and that they will now be "secret best friends." | Питер признаётся Мег, что не хотел её обижать, а просто «работал на публику», и что теперь они с ней будут «секретными лучшими друзьями» (secret best friends). |
| In 1998, a film sequel to The Secret of NIMH, called The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue was released. | В 1998 году было снято продолжение фильма - «Секрет Н.И.М.Х. 2» (англ. The Secret of NIMH 2: Timmy To The Rescue). |
| During the "Secret Invasion" storyline, S.W.O.R.D.'s headquarters called the Peak is destroyed by a Skrull infiltrator posing as S.H.I.E.L.D.'s Dum Dum Dugan. | Во время сюжета Secret Invasion штаб-квартира М.Е.Ч., названная Пиком, была уничтожена инфильтратором Скруллом, изображающим Дум Дум Дугана из Щ.И.Т... |
| Kurzweil's book, How to Create a Mind: The Secret of Human Thought Revealed, was released on Nov. 13, 2012. | Последняя его книга «Как создать разум» (Нош to Create a Mind: The Secret of Human Thought Revealed) вышла в ноябре 2012 года. |
| As of Flash Secret Files and Origins 2010, the population stands as 1,395,600. | Как сказано в Flash Secret Files and Origins 2010 население Централ-Сити составляет уже 1395600 жителей. |
| "Loving You's a Dirty Job" first appeared on Bonnie Tyler's 1986 album Secret Dreams and Forbidden Fire. | Сначала прозвучала в фильме «Свободные» (1984), позже вошла в альбом Бонни Тайлер Secret Dreams and Forbidden Fire (1986). |
| The same year, she made her debut in the Victoria's Secret Fashion Show. | В этом же году она впервые приняла участие показе нижнего белья Victoria's Secret Fashion Show. |
| In writer Gail Simone's Secret Six, he is one of the villains sent to retrieve the Get-Out-of-Hell-Free card from the team. | В минисерии Secret Six, написанной Гейл Саймон, он один из злодеев, посланных командой за карточкой Свободно-Убраться-Из-Ада. |
| Hunter Zolomon (also known as Zoom) first appeared in The Flash: Secret Files & Origins #3 (November 2001). | Хантер Золомон, он же Зум, впервые появляется в выпуске The Flash: Secret Files & Origins #3. |
| The other title that we launched is called "Secret Paths in the Forest," which addresses the more fantasy-oriented, inner lives of girls. | Мы запустили еще одну игру под названием "Secret Paths in the Forest", которая взывает, скорее, к наполненному фантазиями и сказками внутреннему миру девочек. |
| "Four Little Diamonds" is a song by the British rock music group Electric Light Orchestra (ELO) from their 1983 album Secret Messages. | «Four Little Diamonds» - сингл британской рок-группы Electric Light Orchestra с их десятого студийного альбома Secret Messages, изданный в 1983 году лейблом Jet Records. |
| In 1995, Kikuta released an experimental album of arranged music from the two installments, titled Secret of Mana +, which features one 50-minute-long track. | В 1995 году он записал экспериментальный альбом Secret of Mana +, на котором представлена одна 50-минутная звуковая дорожка на основе тех же мелодий, но с изменёнными аранжировками. |
| Sterling Gates, whom Johns had met at a convention, was brought in to write a backup story for the Superman-Prime one-shot and co-write Green Lantern/Sinestro Corps Secret Files #1. | Стерлинг Гейтс, с которым Джонс познакомился на Fan Expo Canada, был привлечён для написания выпуска о Супербой-прайме (который тогда уже сменил имя на Супермен-прайм), а также для участия в написании спецвыпуска Green Lantern/Sinestro Corps Secret Files (рус. |
| The record includes two singles "What Is Life" and "The Secret", featuring vocals of Sarah Brightman. | С данного альбома вышли синглы «What Is Life» (в конце года) и «The Secret» с вокалом Сары Брайтман (в следующем). |
| Ambrosio is known for her work with Victoria's Secret and was chosen as the first spokesmodel for the company's PINK line. | Амбросио наиболее известна работой с Victoria's Secret, она стала первой моделью дочернего бренда Victoria's Secret] - PINK line. |
| The system is coupled with the distinctive hierarchical "Ring Command" menu system, featured prominently in Secret of Mana and Seiken Densetsu 3, and to a lesser extent in later installments. | Важным дополнением к ней стало характерное кольцевое меню интерфейса, появившееся в Secret of Mana и Seiken Densetsu 3, а также в некоторых поздних частях. |
| He was employed as a creative consultant in a motion picture about the Germs and Darby Crash, entitled What We Do Is Secret, named after one of the band's best-known songs. | Он был нанят в качестве консультанта в кинофильме о The Germs и Дэрби Крэше, названном What We Do Is Secret, как и одна из наиболее известных песен группы. |