Примеры в контексте "Second - Мгновение"

Перевод

Примеры

Примеры: Second — Мгновение

• It was just, like, one minute we were all working on the case together, and then the second I mentioned his name, she just lost all of her confidence and got scared.

  Это было как только что мы работали над делом все вместе и уже в следующее мгновение я упомянула его имя, и она просто потеряла всю свою уверенность и испугалась.

• The worst thing in the world is to know that the moment you are experiencing... Has already been defined, that this is the second...

  Худжее в жизни - это знать, что мгновение, которое ты сейчас переживаешь было предопределено, что это уже второй, или третий, какой там раз.

• Second you were born, it was like I fell off the face of the earth.

  В то мгновение, когда ты родился, я словно был стерт с лица земли.

• Herfst: he would do it again in a second.

  Херфст: через мгновение он сделает это вновь.

• No, I just like, zoned out for a second.

  Нет, я только на мгновение отключился.

• Up there, just for a second.

  Там, всего на мгновение...

• Think about that for a second.

  Задумайтесь об этом на мгновение.

• Just trying to hold on to every second.

  Просто стараюсь запомнить каждое мгновение.

• We're only together for a brief second.

  Мы находимся вместе лишь мгновение.

• I couldn't forget even a second.

  Я помню каждое мгновение.

• Life lasts but a brief second

  "Жизнь - лишь короткое мгновение",

• It was there a second ago!

  Это было мгновение назад!

• Every second, so did I.

  Каждое мгновение, я тоже.

• Every second, so did l.

  Каждое мгновение, я тоже.

• it'll only be for a second.

  у нас будет лишь мгновение.

• Wake up a second.

  Разбудите его на мгновение.

• Guess I zoned out for a second.

  Просто задумался на мгновение.

• Because I want to spend every second of the rest of my life with you.

  Потому, что хочу провести с тобой каждое мгновение моей ижизни.

• One second, they were standing on the balcony.

  Только что они стояли на балконе, а в следующее мгновение уже лежат на тротуаре.

• In geological time, it's not even a fraction of a second.

  Но в глобальном смысле это всего лишь мгновение.

• I wish fifty years would flash by in a second

  Неужели пятьдесят лет промелькнут как одно мгновение...

• The sweet spot is somewhere between the second martini and the shots of mescal.

  Сладкое мгновение между вторым бокалом мартини и стопочкой мескаля.

• Every moment, every second was contrived, bent to one purpose.

  Каждое мгновение, каждая секунда были частью плана, и цель была одна - лишить тебя состояния Хэвишемов.

• He'll introduce it for a second and then I'll stop, I'll talk for a second. So someone could conceptually perceive that as a mistake.

  Она прозвучит на мгновение, и затем мы прервёмся, и я объясню, Итак, кто-то может воспринять это как ошибку.

• He'll introduce it for a second and then I'll stop, I'll talk for a second.

  Она прозвучит на мгновение, и затем мы прервёмся, и я объясню, что произошло.

Другие варианты перевода слова second

• Второй
• Секунда
• Во-вторых
• Секундочку
• Минутку
• Минуту
• Момент
• Second
• 2-й
• Повторного
• 2-го
• 2-ой

Слово second в словаре

Second — Секунда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом second

• have second thoughts (about someone or something)сомневаться в ком-либо или чем-либо
• in a split secondв долю секунды; очень быстро, мгновенно
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• play second fiddle (to someone or something)играть вторую скрипку; играть на вторых ролях, занимать не важное положение
• second handне новый, бывший в употреблении
• second windвторое дыхание
• second-rateвторосортный, не лучшего качества