| Minimum and maximum file size searching. | Поиск с указанием минимальных и максимальных размеров файлов. |
| Stop wasting time for searching good hosting. | Не тратьте понапрасну время на поиск хорошей хостинг компании. |
| In 2009 Nikita moved to Kyiv and started searching new musicians. | В 2009 году, Никита переехал в Киев и начал поиск новых музыкантов. |
| An Internet TV viewing applications supporting many formats, RSS and YouTube searching. | Программа для просмотра интернет TV. Поддерживает разные форматы, RSS и предоставляет поиск по YouTube. |
| Almost all molecule databases today allow searching by CAS Registry Number. | В настоящее время практически все химические базы данных имеют поиск по регистрационному номеру CAS. |
| Mr. Diaconu said that racial profiling, or targeted searching, should be expressly prohibited by law. | Г-н Диакону говорит, что расовое профилирование или целевой поиск, должны быть в прямой форме запрещены законом. |
| If they had started searching those caves... | Если они начали поиск в этих пещерах... |
| Now, searching the cabal really stirred up the people in my network, got 'em buzzing like insects. | Поиск Общества действительно привлек внимание людей в моей сети, Они теперь жужжат как насекомые. |
| We need to start searching your hard drives now. | Мы должны начать поиск жесткого диска сейчас. |
| All that searching, all that looking. | Весь этот поиск, все эти взгляды. |
| Nonetheless, since not all border check points have online connections, searching data by electronic means is not possible at all entry points. | Однако, поскольку не все пограничные пункты имеют постоянное подключение к сети, поиск данных с использованием электронных средств возможен не во всех пунктах въезда. |
| Also this service allows to realize searching with changes on miscellaneous railway stations of the one city. | Также этот сервис позволяет осуществить поиск с пересадками осуществляемыми на разных вокзалах одного города. |
| In product descriptions we are searching the whole phrase and word order makes no difference. | В описания продуктов поиск производится по всей фразе, при этом порядок слов в фразе не влияет на результаты поиска. |
| The library also offers online database searching, children and adult programs, computer rooms, wireless Internet, inter-library loans, photocopying and reserved books. | Библиотека также предлагает онлайн поиск в базе данных, детские и взрослые программы, компьютерные залы, беспроводной доступ в Интернет, межбиблиотечный абонемент, ксерокопирование и заказанные книги. |
| Time and efforts economy on searching and keeping the car, choosing optimal and profitable conditions of insurance, service the loan. | Экономия времени и усилий на поиск и содержание автомобиля, подбора оптимальных и выгодных условий страхования, обслуживание банковского кредита. |
| You won't spend your time on searching the required employee. | Вы не будете тратить время на поиск нужного сотрудника. |
| Before you begin searching AusLIST there are some important things to be aware of. | Перед там, как начать поиск в AusLIST, следует знать некоторые важные вещи. |
| Tokenization presents many challenges in extracting the necessary information from documents for indexing to support quality searching. | Токенизация имеет проблемы с извлечением необходимой информации из документов для индексации, чтобы поддерживать качественный поиск. |
| Error: No path to documentation; aborting searching. | Ошибка: нет пути к документации, поиск остановлен. |
| Start searching at the current cursor location rather than at the top. | Начать поиск от позиции курсора, а не с начала документа. |
| Here's a modern example you will all relate to: searching the Internet. | А вот современный пример, который всем вам хорошо знакóм: поиск в интернете. |
| The program allows interactive searching of a database to find and identify image frames which correspond to a geographic region of interest. | Данная программа позволяет вести интерактивный поиск базы данных для нахождения и определения кадров изображений, относящихся к данному географическому региону. |
| Request police support to concentrate on searching places he could hide. | Запросите помощь у полицейских на поиск его возможного укрытия. |
| All I can do is go down to those Primitive ruins and start searching from there. | Все что я могу сделать, это спуститься в руины дикарей, и начать поиск отсюда. |
| The expansion of the UNBIS Thesaurus will permit searching in the official languages of the Organization. | Расширение Тезауруса ЮНБИС позволит вести поиск на официальных языках Организации. |