Примеры в контексте "Searching - Ищут"

Перевод

Примеры

Примеры: Searching — Ищут

• Hopefully they're not searching too hard.

  Надеюсь что не слишком усердно ищут.

• But I have all our officers searching.

  Пока ничего, все их ищут.

• If someone goes missing, the department has drones that never stop searching.

  Если кто-то пропадает, департамент отправляет дронов, которые ищут, пока не найдут.

• Units are searching, but... still no sign of him.

  Патрульные ищут, но... всё ещё без толку.

• People have obvservado and are searching information.

  Люди имеют obvservado и ищут информацию.

• I have men searching the island for her.

  Мои люди ищут её по острову.

• They're searching my study for evidence.

  Они ищут улики в моём кабинете.

• The herbivores go searching To quench their thirst in places they shouldn't.

  Травоядные ищут, где утолить жажду, там, где не должны.

• Look, we have every satellite and tactical drone up in the air, searching this whole city for her.

  Слушай, все наши спутники и дроны запущены И ищут ее по всему городу.

• If I'm supposed to find her, I... I have to look where no one else is searching.

  Если мне нужно её найти... то я должен искать там, где не ищут другие.

• What if they're out searching door-to-door?

  Что, если они ищут во всех домах?

• But them of us with stamina and fortitude... don't go searching out some maniac... with a straight razor to put us from our fear.

  А те, кто не жалуется на здоровье и силу духа, не ищут маньяков с опасной бритвой, пытаясь тем самым избавиться от страха.

• This is no more than a political game that has the purpose of creating pretexts for them to retain their membership in the Tripartite Commission on the grounds that there is a missing person for whom they are searching.

  Это не что иное, как политическая игра, цель которой - создать предлог, чтобы сохранить свое членство в Трехсторонней комиссии на том основании, что существует пропавший без вести летчик, которого они ищут.

• Some guy searching a list trying to find my name, not finding it

  Мое имя ищут в списке и не могут найти.

• Whenever you are approaching someone, they are approaching you, reading you, searching you for a weakness to exploit.

  Всякий раз сближаясь с кем-то, они сближаются с вами, читают вас, ищут ваши слабости, чтобы их использовать.

• Fitz: Well, from what I can tell, Lucy and her cohorts are searching cell by cell for Eli Morrow, which means they don't know where he is.

  Ну, из того, что я могу сказать, Люси и ее когорты ищут по ячейкам для Эли Моггош, что означает, что они не знают, где он находится.

• The men are searching in the woods but haven't found him, have they?

  Мужчины ищут в лесах, но не могут найти его, не так ли?

• MOLLY AND SOME OF THE OTHER MOTHERS ARE SEARCHING RIGHT NOW.

  Молли и другие матери ищут ее сейчас.

• They've been searching all night.

  Они ищут всю ночь.

• Right now Dad and the others are searching.

  Отец с деревенскими тоже ищут.

• But I have all our officers searching.

  Но все мои люди ищут их

• We've got divers searching the river.

  Водолазы ищут его в реке.

• They are searching, essentially,

  По существу, они ищут

• We have every available constable out searching the streets.

  Все свободные констебли ищут его,

• I've got all my men searching, Steve.

  Все мои ищут, Стив.

Другие варианты перевода слова searching

• Поиск
• Искать
• Ищет
• Искал
• Искали
• Ищу
• Ищем
• Обыск
• Искала
• Обыскивают
• Обыскивает
• Обыскивать