Примеры в контексте "Searching - Искали"

Перевод

Примеры

Примеры: Searching — Искали

• We'll find Emma, but we've been searching all night.

  Мы найдем Эмму, но мы и так искали всю ночь.

• We were searching all week, and then, a couple hours ago...

  Мы искали всю неделю, и вдруг пару часов назад...

• That was the focus of several days of searching.

  Именно её мы искали несколько дней.

• He got the drop on us while we were searching...

  Он напал на нас - пока мы искали...

• We used to go searching at these antique stores.

  Мы искали их в специальных антикварных магазинах.

• We've been searching properties that Enver owns within a helicopter's flying radius.

  Мы искали собственность, которой владеет Энвер, в радиусе полета вертолета.

• We were searching the woods all night.

  Мы искали в лесу всю ночь.

• We weren't even searching in the right state.

  Мы даже искали не в том штате.

• While I was hiding, I heard them searching the galley.

  Когда я пряталась, они что то искали на камбузе.

• They used a nickname, ma'am, and we were not searching on it.

  Там использовалось прозвище, мэм, а мы его не искали.

• He and his men have been searching round the clock.

  Он и его люди искали круглые сутки.

• The permanent missions of the Member States had been searching the Organization's websites, and attempting to consult the Secretariat directly, to obtain updated information.

  Постоянные представительства государств-членов искали информацию на веб-сайтах Организации и пытались напрямую связаться с Секретариатом для получения обновленной информации.

• Or have archeologists and scientists been searching in the wrong place?

  Или археологи и учëные искали в неправильном месте?

• I'd hate to think we were searching

  Я не хотел бы думать, что мы искали

• Were you searching through your wife's things?

  Вы искали что-то вещах вашей жены?

• The bigger issue is, seems we were searching in the wrong place and unfortunately, it's getting a bit late for a search party.

  Проблема в том, что наверное мы искали не в том месте и, к сожалению, уже поздно организовывать поиски.

• Well, if they've been searching that long, how come no one has found it?

  Но если его так долго искали, то почему никто так ничего и не нашел?

• Digging, searching, hoping.

  Копали, искали, не теряли надежду.

• We've been searching everywhere for you.

  Мы искали тебя повсюду.

• We were messing around, searching the boat.

  Мы бродили, искали корабль.

• We've been searching all that time.

  Мы искали все это время.

• We've been searching all night.

  Мы искали всю ночь.

• In all our searching... all we've found that makes the emptiness bearable... is each other.

  Мы искали и нашли ответ... пустота перестаёт быть невыносимой... если знаешь, что есть другие.

• "Police in Maribo took..." - They are searching in Los Angeles!

  Они бы ещё искали в Лос Анжелесе!

• Searching the world for a specific geography.

  Искали по миру определённую географию.

Другие варианты перевода слова searching

• Поиск
• Искать
• Ищет
• Искал
• Ищут
• Ищу
• Ищем
• Обыск
• Искала
• Обыскивают
• Обыскивает
• Обыскивать