Примеры в контексте "Searching - Искала"

Перевод

Примеры

Примеры: Searching — Искала

• Been searching every bridge in Tree Hill.

  Я искала тебя под каждым мостом в Три Хилл.

• I was searching the brush like a...

  Искала их в траве, как лунатик, но...

• If I knew, I wouldn't be searching.

  Будь уверена, я бы не искала.

• You were always searching, and I guided you.

  Ты всегда искала чего-то, а я старался тебе помочь.

• This squad must've been searching the debris trail.

  Эта команда наверно искала следы обломков.

• I've been searching through letters and diaries...

  И искала через письма и дневники...

• I said last month I was searching in vain through antique shops for a rocking chair like Granny had.

  В прошлом месяце я писала, что напрасно искала в антикварных магазинах кресло-качалку как у бабушки.

• I've been searching everywhere, and then I realized you might figure to come here.

  Я искала тебя повсюду, а потом поняла, что ты могла прийти сюда.

• She's probably searching there already.

  Там она уже наверняка меня искала.

• My life before, I was always running, searching, fighting.

  В прежней жизни я всегда бежала, искала, сражалась.

• But Jagger, I've been searching you

  Ну Джеггер, я тебя искала.

• After a lifetime of searching, I may have found where I belong.

  Я искала всю жизнь и наконец-то нашла свою родину.

• Carolyn Levine was searching the Forest Hills house in early 1997, after Perry had moved and taken most of the family's possessions to Chicago with him.

  В начале 1997 года Кэролин Левин искала дом в Форест Хиллз, после того как Перри перебрался в Чикаго и взял с собой большую часть имущества семьи.

• And for her profile to come up, you must have been searching as a woman looking for women.

  А чтобы выйти на ее профиль, ты, должно быть, искала женщин, чтобы познакомиться с ними.

• I'd been searching the Hall of Records and Building and Safety for DC and Maryland, Virginia, and Delaware, and I finally found a match for the blueprints Booth sent over.

  Я искала в архивах мэрии, Зданий и сооружений, в отделах безопасности округа Колумбии, Мэриленда, Вирджинии и Делавэра, и, наконец нашла совпадение для чертежа, что дал мне Бут.

• I kept on searching everywhere, and finally it was right on my lap.

  Я искала, искала, а потом... он лежал у меня на коленях.

• Well... I've been searching forever, and...

  Я очень долго искала и...

• I've been searching everywhere for you.

  Но я вас везде искала.

• My mother retraced her steps every day... searching back and forth.

  Мама проходила этот путь каждый день... искала вдоль и поперек.

• Searching, while hiding.

  Искала, пока скрывалась.

• I was lost for years, searching while hiding.

  Я искала своё место годами, в то же время прячась от людей.

• I was lost for years, searching while hiding.

  Я долгие годы оставалась в тени искала где спрятаться

• So the police started searching through missing reports from the local area, national missing reports, and looked for accidents with a possible connection.

  Поэтому полиция начала поиски, изучая сообщения о пропавших в этой местности, сообщения о пропавших по всей стране, искала сообщения о несчастных случаях, которые могли иметь к этому отношение.

• So the police started searching through missing reports from the local area, national missing reports, and looked for accidents with a possible connection.

  Поэтому полиция начала поиски, изучая сообщения о пропавших в этой местности, сообщения о пропавших по всей стране, искала сообщения о несчастных случаях, которые могли иметь к этому отношение.

Другие варианты перевода слова searching

• Поиск
• Искать
• Ищет
• Искал
• Ищут
• Искали
• Ищу
• Ищем
• Обыск
• Обыскивают
• Обыскивает
• Обыскивать