Примеры в контексте "Searching - Искать"

Перевод

Примеры

Примеры: Searching — Искать

• And, of course, in case anyone comes searching.

  И, конечно же, для случая, если кто-то придет искать.

• I thought it would be rude to go searching under 1,000 tons of rubble.

  Я подумал, что будет неприлично искать под 1,000 тонн обломков.

• Don't worry, they'll keep searching.

  Не волнуйся, они будут продолжать искать.

• Just keep searching while l hunt outside.

  Продолжай искать тут, а я посмотрю снаружи.

• And I kept searching everywhere, and finally it was right on my lap.

  И я продолжал искать везде, и, наконец, Это было прямо на моих коленях.

• It'd be like searching every room in every building in Manhattan.

  Это все равно что искать какую-то комнату во всех зданиях Манхэттена.

• The rest of you beam over to K-7 and start searching there.

  Остальные телепортируйтесь на К-7 и начинайте искать там.

• Sullivan's got patrolmen searching the city over.

  Салливан уже послал патрульных искать его в городе.

• While you're gone, I'll just keep searching the school for the person with the darkness trouble.

  Пока тебя нет, продолжу искать школу для человека с бедой темноты.

• And rummaging in your purse, searching.

  А рыться в сумочке, искать.

• As soon as we started searching, she started screaming...

  Только начали искать, как она завопила.

• But perhaps we should keep searching, find the villain's lair, as it were.

  Но, возможно, мы должны продолжать искать и найти логово злодея, так сказать.

• There's no point in the three of us searching the same room.

  Нет смысла втроем искать в одной комнате.

• Rather than searching through all the relevant evidence, they phrase questions to receive an affirmative answer that supports their theory.

  Вместо того чтобы искать с помощью всех имеющихся доказательств, они формулируют вопрос таким образом, чтобы получить утвердительный ответ, поддерживающий их гипотезу.

• Cristina continued searching certain only of what she didn't want

  Кристина продолжала искать, уверенная только в том, чего она не хочет

• We keep searching all over the globe for this unique riding terrain.

  Мы продолжаем искать по всему земному шару уникальные места для катания.

• We need you all to start searching in this area.

  Мы хотим, чтобы вы все начали искать в этом месте.

• Start searching on the main floor and work your way down.

  Начинайте искать с первого этажа, заканчивая нижним.

• What chance of the police searching it again?

  Каков шанс того, что они будут искать там снова?

• And I will be searching your luggage before we leave.

  А я буду искать твой багаж до того как мы уедем.

• You can keep searching if you want.

  Вы можете продолжать искать, если хотите.

• She never told me to stop searching.

  Она никогда не просила меня перестать искать.

• Keep searching and you'll find them.

  Продолжайте хорошенько искать и вы его найдете.

• And we'll be searching your sister's room, so we'll need the key.

  И мы будем искать комнату вашей сестры, так что нам понадобится ключ.

• From this moment on, I will spend every waking minute searching down this tape.

  Начиная с этого момента, я каждую бессонную минуту буду искать эту запись.

Другие варианты перевода слова searching

• Поиск
• Ищет
• Искал
• Ищут
• Искали
• Ищу
• Ищем
• Обыск
• Искала
• Обыскивают
• Обыскивает
• Обыскивать