Примеры в контексте "Searching - Обыскивают"

Перевод

Примеры

Примеры: Searching — Обыскивают

• Right now, I have my detectives searching your house for Valium.

  Прямо сейчас, мои детективы обыскивают ваш дом на наличие валиума.

• The storm troopers are searching every house.

  Они идут сюда! Штурмовики обыскивают каждый дом!

• I have a team searching the farm right now, and they will find the body.

  Мои люди сейчас обыскивают ферму, и они найдут тело.

• Doubtless searching the whole island in search of something that doesn't exist.

  Несомненно, обыскивают весь остров в поисках чего-то несуществующего.

• We have officers searching your loft right now.

  Полицейские прямо сейчас обыскивают твой лофт.

• They're driving around, searching all of the woods.

  Они разъезжают по округе, обыскивают леса.

• Meredith and Billy are searching the apartment right now.

  Мередит и Билли сейчас обыскивают его квартиру.

• We've got officers searching all the trucks on every bridge and tunnel.

  Наши офицеры обыскивают грузовики на каждом мосту и в каждом туннеле.

• Got 25 uniforms searching every alley in every direction.

  25 полицейских обыскивают каждый переулок во всех направлениях.

• The police are searching my room.

  Полиция. Они обыскивают мою комнату.

• By order of the President, they are searching all vehicles for guns and drugs.

  По приказу президента они обыскивают все машины на предмет оружия и наркотиков.

• My men are searching the woods for my property, but you chose not to die with them.

  Мои люди обыскивают леса в поисках моей собственности, но вы предпочли не умирать с ними.

• We got divers searching, but in these currents the body could have easily drifted.

  Водолазы обыскивают дно реки, но тело запросто могло унести течением.

• Right now agents are searching your house, confiscating your computer.

  Прямо сейчас агенты обыскивают ваш дом, конфискуют ваш компьютер.

• I know what you're feeling, but they're searching the station.

  Я знаю, что ты чувствуешь, но сейчас они обыскивают станцию.

• Our garrisons are patrolling the roads and searching every town.

  Наши гарнизоны патрулируют дороги и обыскивают города.

• I've had two teams searching all of Sepulveda Boulevard since last night looking for blue doors.

  У меня две команды обыскивают весь бульвар Сепульведа Со вчерашней ночи, пытаясь найти синюю дверь.

• There are uniforms searching your house right now.

  Полицейские обыскивают прямо сейчас ваш дом.

• It has also been alleged that Taliban guards were searching homes for evidence of cooperation with the former administration.

  В докладе также утверждается, что стражи талибов обыскивают дома с целью нахождения доказательств сотрудничества с прежней администрацией.

• Uniforms are searching the estate for Evans and Wilson, nothing yet.

  Патрульные обыскивают квартал в поисках Эванса и Вилсона, пока ничего.

• They've interviewed more staff and they're searching Olav's office.

  Полиция допрашивает госслужащих и обыскивают офис Олафа.

• That's why your people are searching my house and snooping through my computer?

  Поэтому ваши люди обыскивают мой дом и шарят по моему компьютеру?

• What about the forensics team that was searching the farm?

  Что там криминалисты, которые обыскивают ферму?

• They've been searching all the rooms.

  Обыскивают все комнаты, и святого Георгия тоже!

• I've got the entire neighborhood blocked off, and S.I.S. is searching it, along with 30 patrol officers and two dogs trained in fear scent.

  Весь район блокирован, спецназ и еще 30 патрульных обыскивают там всё, и им помогают две собаки, натасканные на запах страха.

Другие варианты перевода слова searching

• Поиск
• Искать
• Ищет
• Искал
• Ищут
• Искали
• Ищу
• Ищем
• Обыск
• Искала
• Обыскивает
• Обыскивать