| In spite of her injury, in the qualification round, Liukin's bars set earned a 16.2, the highest score of any competitor on any apparatus in the meet. | Несмотря на травму, в квалификационном раунде Люкина набрала 16,2 балла - самый высокий балл на тех соревнованиях. |
| At the end of successful completion of the course (a minimum score of 70%), the students will be awarded a certificate of completion. The certificate will be available for downloading on-line. | По успешном завершении курса (минимальный балл должен составить 70 процентов), обучающийся получит сертификат, который можно будет загрузить и распечатать из Интернета. |
| Data collectors should achieve a passing score on each of the various tests to make certain that the new data collectors are prepared to collect data. | Регистраторы данных должны получить проходной балл по каждому из различных тестов для того, чтобы быть допущенными к сбору данных. |
| On the Transparency International Corruption Perceptions Index - where "zero" is labelled "highly corrupt" and "10" is described as "most clean" - their average score is 2.6. | Что касается индекса восприятия коррупции организации "Транспэренси интернэшнл", где цифра 0 означает высокий уровень коррупции, а 10 - ее полное отсутствие, средний балл составляет 2,69. |
| In a very negative review, Jesal Padania of panned 2 Chainz' lyrics with the lowest possible score 1 out of 10 points, commenting Can 2 Chainz rap? | Джезал Паданиа из очень негативно отозвался об альбоме, сказав, что тексты 2 Chainz'a набирают самый минимальный балл, 1 из 10, заметив: «Может быть 2 Chainz рэппер? |
| To identify the multidimensionally poor, deprivation scores (the maximum score for each of the three dimensions is 3.33 for a total maximum deprivation score of 10) for each of the three dimensions are summed to obtain the household deprivation score. | Для установления многоаспектной нищеты баллы лишения (максимальный балл для каждого из трех аспектов составляет 3,33, что в сумме дает максимальный балл лишения равный 10) для каждого из трех аспектов суммируются и дают балл лишения данного домохозяйства. |
| It meant that when I was given two and a half hours to take a test that anyone here would take in 50 minutes, I might score an F. | Это значит, что когда мне дали два с половиной часа на тест, который любой из вас здесь выполнит за 50 минут, я едва ли мог набрать на проходной балл. |
| Using the PDCAAS method, the protein quality rankings are determined by comparing the amino acid profile of the specific food protein against a standard amino acid profile with the highest possible score being a 1.0. | Используя метод PDCAAS, рейтинг качества белка определяется путем сравнения аминокислотного профиля определенного пищевого белка с эталонным профилем, при этом наивысший возможный балл составляет 1.0. |
| like your look, but there is one high score and one low score. | Всем нам нравится твой наряд, но один из вас набрал высший балл. |
| Sooutof theautumn, Mila, you have the high score, and Rami, you have the low score. | В итоге, у Милы высший балл, у Рами - низший. |
| First, the headquarters-led exercises has been of higher quality than those at decentralized levels - with a mean score of 2.9, or "Confident to Act", compared to 2.1, or "Almost Confident to Act", at decentralized level. | Во-первых, мероприятия, проводимые под руководством штаб-квартиры, отличаются более высоким уровнем качества по сравнению с мероприятиями на децентрализованных уровнях: средний балл - 2,9, или «устойчивая деятельность», по сравнению с 2,1, или «удовлетворительная устойчивость», на децентрализованном уровне. |
| She is the perfect score. | Она супер-шпионка. У неё титул "Высший балл". |
| You're the perfect score. | Эми, у тебя титул "Высший балл". |