| The SAT score is viewed as a sample coming from a common population distribution indexed by another parameter ϕ {\displaystyle \phi}, which is the high school grade of the student. | Балл SAT рассматривается как элемент выборки, полученный из общей выборки, полученной из распределения общей популяции, индексированной другим параметром ϕ {\displaystyle \phi}, которая является баллом студента в старших классах школы. |
| Destructoid awarded the game a perfect score of 10/10, claiming, "Videogames simply do not get any more pure than Kirby's Return to Dream Land." | Destructoid дал игре высший балл 10/10, утверждая что «Видеоигры не могут быть быть более безупречными чем Kirby's Return to Dream Land». |
| GameRankings gave the game an average score of 84.0% for the PC game, 82.6% for the PlayStation 3 game, and 85.4% for the Xbox 360 game. | На GameRankings средний балл составил 84,0 % для PC, 82,6 % для Playstation 3 и 85,4 % для Xbox 360. |
| The College Board announced they would change the scores for the students who were given a lower score than they earned, but at this point many of those students had already applied to colleges using their original scores. | College Board объявили, что готовы пересмотреть результаты студентов, получивших в результате тех событий более низкий балл, но к тому времени многие уже успели подать заявки в колледжи. |
| Metacritic, which assigns a normalized rating in the 0-100 range, calculated an average score of 88 out of 100, indicating "generally favorable reviews", based on 69 reviews. | Metacritic, который присваивает нормированный рейтинг в диапазоне от 0 до 100, рассчитал средний балл 88 из 100, указав «в целом благоприятные отзывы», на основе 69 отзывов. |
| Linda Stasi of the New York Post gave the premiere a perfect score, saying that she was "hooked after one episode." | Линда Штази из «New York Post» дала пилотному эпизоду высший балл, заявив, что её «зацепило после одного эпизода». |
| The highest score was 8/10, given by IGN and the critics PC Gameplay, Game Raiders, Computer Games Mag and Computer Games World. | Самый высокий балл был 8/10, данный IGN и критиками из PC Gameplay, Game Raiders, Computer Games Mag и Computer Games World. |
| We are pleased to inform you that you have achieved the highest score in the county in your recent examination. | "Мы рады сообщить вам, что вы получили самый высокий балл в графстве за свой недавний экзамен." |
| The difference between the adjusted claim value of the item and the 1990 market value of the item is then calculated as a percentage factor (the "valuation score"). | Потом рассчитывается процентный показатель разницы между скорректированной стоимостью данного предмета и рыночной ценой по состоянию на 1990 год ("расчетный балл"). |
| This evidence score is multiplied by the value appearing on the MVV Table, or by the valuation resulting from the calculation described below. | Этот доказательственный балл умножается на стоимостной показатель из таблицы СТС или на оценочный стоимостной показатель, методика расчета которого описывается ниже. |
| Accordingly, it is possible to achieve a full evidence score through alternative evidence proving the pre-invasion receipt of periodic income over time, and proving the periodic expenses of the business for the same period. | Соответственно полный доказательственный балл можно получить и на основе альтернативных доказательств, подтверждающих периодическое получение предприятием дохода в течение определенного периода времени до вторжения, а также периодические расходы предприятия за тот же период. |
| And we're here and... and we got a super high score! | Мы здесь, и... и получили супер высокий балл! |
| In 2016, Kim became the first American woman to win a gold medal in snowboarding at the Winter Youth Olympic Games, and earned the highest snowboarding score in Youth Olympic Games history at the time. | В 2016 году она стала первой американской девушкой, выигравшей золотую медаль в сноуборде на зимних юношеских Олимпийских играх, и заработала самый высокий балл в истории молодежных Олимпийских Игр. |
| Metacritic provides a score of 91 out of 100 from 29 critics for the Microsoft Windows version, 89 out of 100 from 35 critics for the PlayStation 3 version, and 88 out of 100 from 56 critics for the Xbox 360 version. | Metacritic показывает 91 балл из 100, основанном на отзывах 29 критиков версии Microsoft Windows, 89 из 100 от 35 критиков для версии PlayStation 3 и 88 из 100 от 56 критиков для версии Xbox 360. |
| Under S1 scoring system, applied to interdependent sub-indicators, a failure to meet one sub-indicator results in failure of the entire indicator and score for the entire indicator is the lowest of the sub-indicators. | В соответствии с системой значений S1, применяемой к зависимым между собой подпопоказателям, несоблюдение одного подпоказателя ведет к несоблюдению всего показателя и балл всего показателя является наилучшим подпоказателем. |
| The calculated unbilled portion of the contract is then compared against the amount based on the time remaining in the contract term and the lower of the two is multiplied against the evidence score to generate the recommended award. | Расчетная неоплаченная часть контракта затем сопоставляется с суммой, полученной исходя из оставшегося срока контракта, и меньшая из этих двух сумм затем умножается на доказательственный балл, что дает рекомендованную сумму компенсации. |
| In the United States, researchers have found that people living in the midwestern states of North Dakota, South Dakota, Nebraska, Minnesota, Wisconsin, and Illinois score higher than the U.S. average on extraversion. | В Соединенных Штатах исследователи обнаружили, что люди, живущие в штатах Среднего Запада, Северной Дакоте, Южной Дакоте, Небраске, Миннесоте, Висконсине и Иллинойсе, имеют более высокий балл, чем в среднем по США, по экстраверсии. |
| The ratings provided by beneficiary countries to the three questions related to the efficiency are the lowest among the 20 questions: on average, the score for efficiency is 2.3 on a scale from 0 to 5 (5 being the best). | Оценки, данные странами-получателями по трем вопросам, связанным с эффективностью, ниже всего из оценок по 20 вопросам: в целом, по эффективности балл составил 2,3 по шкале от 0 до 5 (5 - самая высокая оценка). |
| It received an aggregated score of 75% on GameRankings based on 50 reviews and 73/100 on Metacritic based on 72 reviews. | Совокупный балл на GameRankings на основе 50 обзоров составляет 75% и 73/100 на Metacritic на основе 72 обзоров. |
| Makes you wonder what she'd score on her own HL-7 test, right? | Что заставляет задуматься, какой же у неё балл в тесте, да? |
| Furthermore, all archers must have achieved the following Minimum Qualification Score (MQS). | Кроме того, все лучники должны набрать следующий минимальный квалификационный балл (MQS). |
| Total score (TS) Assessment percentage Grading | Итоговый балл (ИБ) |
| Total score (TS) | Итоговый балл (ИБ) |
| Got a 250 credit score! | У нас здесь кредитный балл 250! |
| You got a perfect score. | Ты набрала высший балл. |