| Why don't you just do your exercises, Sawyer? | Почему бы тебе не заняться упражнениями, Сойер? |
| It ended for me the day Mose Sawyer came to his door with a scatter gun. | Я прекратил в тот день, когда Моус Сойер появился в двери с ружьём. |
| This song is called "Tom Sawyer." | Эта песня называется "Том Сойер". |
| Tom Sawyer, this is Limelight. You, me, Frank, and Sophie are going to the beach. Let's go. | Том Сойер, это Прожектор, я, ты, Фрэнк и Софи идём на пляж - давай, хватай плавки. |
| Well, that's the point, Ms. Sawyer. | В этом то и дело, мисс Сойер. |
| I'm here with Jamie Sawyer, the attorney representing Lee Anne Marcus, a former Charleston police officer currently suing the city for wrongful termination. | У меня в гостях Джейми Сойер, адвокат, представляющий Ли Энн Маркус, бывшего офицера полиции Чарльстона, обратившуюся в суд из-за неправомерного увольнения. |
| Who do you think leaked the tape, Ms. Sawyer? | Мисс Сойер, как вы думаете, кто обнародовал видео? |
| A valiant effort, Mr. Rayder, but I'll be siding with Ms. Sawyer on this one. | Отличная попытка, мистер Райдер, но в этом вопросе я согласен с мисс Сойер. |
| May I have a word, Ms. Sawyer? | Мы можем поговорить, мисс Сойер? |
| Sawyer, Lever, cover that bridge! | Сойер, Левер, на мост. |
| Is Diane Sawyer John Turner's associate? | Как Диана Сойер для Джона Тёрнера? |
| Sawyer, can you please walk with Daddy? | Сойер, пожалуйста, пойдём с папой. |
| Have you had any contact with Cohle, Mrs. Sawyer, since 2002? | У вас были контакты с Коулом, Миссис Сойер, после 2002-го? |
| So how does it feel, P. Sawyer? | Что ты чувствуешь, Пи Сойер? |
| WHY DID YOU CHOOSE THE NAME SAWYER? | А почему ты выбрал имя Сойер? |
| Although I do appreciate Ms. Sawyer attempting to speak for me, I would still like to argue that The Protection of Persons and Property Act does not apply in this case. | И хотя я ценю, что мисс Сойер пытается делать работу за меня, я все же не соглашусь, что Право на защиту частной собственности применимо к этому делу. |
| When Sawyer is getting ready to swim to the other platform, a shark swims past, and in an underwater shot a DHARMA Initiative insignia can briefly be seen near its back fin. | Когда Сойер готовится подплыть к другой платформе, мимо него проплывает акула, и в кадре под водой можно мельком увидеть символику DHARMA Initiative рядом с её спинным плавником. |
| Back at the raft, Michael and Sawyer see one of the raft's pontoons, and they decide to board it. | На плоту Майкл и Сойер видят один из понтонов плота и они решают плыть на нём. |
| He could've taken us there, but Sawyer let him go. | Он бы мог отвести нас туда, но Сойер его отпустил |
| As they search though, Sawyer makes rude remarks about Hurley's weight, and Hurley decides to go back and leave Sawyer alone to search for the frog, saying that though he (Hurley) stole food, people still like him, unlike Sawyer. | Пока они ищут её, Сойер делает грубые замечания по поводу веса Хёрли, и Хёрли решает вернуться и оставить Сойера одного искать лягушку, говоря, что хотя он (Хёрли) и украл еду, люди всё равно любят его, в отличие от Сойера. |
| You tell me what the hell Baggett told you, Sawyer! | Говори, что сказал тебе Такер, Сойер! |
| The same Dr. Ethan Sawyer who was a delusional schizophrenic locked up in a high-security ward in a mental hospital? | Тот самый доктор Итан Сойер, который был бредовым шизофреником, запертым в особо охраняемой психиатрической лечебнице? |
| Your sister was not particularly cooperative, but little Sawyer was very eager to tell us all about how he saw you and Auntie Taylor kissing outside your house. | Ваша сестра не пожелала сотрудничать, но малыш Сойер с радостью рассказал, что видел, как вы и тётя Тейлор целовались перед домом. |
| In August 1990, a conference of the main parties involved convened by the Economic Community of West African States (ECOWAS) in the Gambian capital Banjul, had elected Amos Sawyer President of an interim government of national unity. | В августе 1990 года на конференции участвующих сторон, проведенной под эгидой Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС) в Банжуле (Гамбия), Амос Сойер был избран главой временного правительства национального единства. |
| With both Johnson and Taylor claiming the Presidency, Dr. Amos C. Sawyer was appointed as head of the Interim Government of National Unity (IGNU). | Поскольку поста Президента требовали и Джонсон, и Тейлор, главой Временного правительства национального единства (ВПНЕ) был назначен д-р Амос К. Сойер. |