| Ms. Sawyer, Tariq Al Zahrani took my daughter from me. | Мисс Сойер, Тарик Аль Захрани лишил меня дочери. |
| No common place boy could have done that, no boy other than the noble lad whom I now present to you, Tom Sawyer. | Не каждый мальчик смог бы сделать это, но только благородный, как тот, кого я хочу вам представить - Том Сойер. |
| WHY DID YOU CHOOSE THE NAME SAWYER? | А почему ты выбрал имя Сойер? |
| Ed Sawyer, Joanie Stubbs. | Эд Сойер, Джоуни Стабс. |
| "Our Drownded Boys" by Mary Wadsworth Sawyer. | Наши утонувшие мальчики, автор Мэри Вудсворт Сойер. |
| They went to get all the guns back from Sawyer. | Они пошли забирать оружие у Сойера. |
| This was Sawyer's choice, not mine. | Таков выбор Сойера, не мой. |
| He is the author of Tom Sawyer and Huckleberry Finn, - I didn't expect... | Он автор Тома Сойера и Гекльберри Финна, я не думал... |
| The vice president is scheduled to preside over a Senate vote today on President Sawyer's controversial Middle East peace plan. | Сегодня в сенате пройдет голосование по вызвавшему споры ближневосточному мирному плану президента Сойера. |
| According to the 'minimalist' scholars, such as Pete Sawyer, the army may have been smaller than traditionally thought. | Минималисты, вроде британского историка Питера Сойера, считали его меньшим, чем было принято считать. |
| I was actually thinking that I should stay and watch Sawyer. | Я вообще-то думала остаться и присмотреть за Сойером. |
| Sawyer and me took him to the Others so that they could save him. | Мы с Сойером отнесли его к Другим, чтобы они спасли его. |
| The last thing that I want is you or Sawyer to lose someone that you love. | Последнее, чего я хочу, чтобы вы с Сойером потеряли любимого человека. |
| We have our playdate today with Sawyer! | У нас сегодня встреча с Сойером. |
| And once upon a time, I think I was treating my Sawyer and Avery like little bonsai trees | И когда-то давно я думала, что я обращаюсь с Сойером и Эвери как с деревцами бонсай. |
| Desmond turned himself over to Sawyer and joined Sayid and Kate in jail. | Дезмонд сдался Сойеру и присоединился к Саиду и Кейт в тюрьме. |
| Okay, now it's time for Sawyer to love his papa. | Хорошо, теперь настало время Сойеру любить своего папу. |
| Well, I was telling that to Mr. Sawyer, see, and- | Я рассказал об этом мистеру Сойеру. |
| Tom Sawyer never needs to be embarrassed. | Тому Сойеру нет нужды стыдиться. |
| The next day, Ben takes Sawyer for a walk to high ground. | Спустя некоторое время Бен предложил Сойеру прогуляться. |
| just the bouncer told detective sawyer that the guy was the son of some foreign diplomat. | Охранник сказал детективу Соер, что тот парень - сын дипломата |
| Or even Brian Williams, Diane Sawyer. | Или даже Брайан Вилльямс, Диана Соер. |
| Yes, Ms. Sawyer? | Да, мисс Соер? |
| And while Diane Sawyer was still out of reach television personality Kippie Kann wasn't. | И пока Даяна Соер была недостижима, ...теледива Киппи Кэнн мне вполне подошла. |
| maggie sawyer... metropolis p. d. | Мэгги Соер, полиция Метрополиса |
| He was then assigned to the 87th Fighter Interceptor Squadron at K.I. Sawyer Air Force Base, Michigan, where he flew both T-33 and F-106 aircraft. | Был назначен в 87-ю эскадрилью истребителей-перехватчиков на авиабазе Сэйер (K.I. Sawyer AFB) в Мичигане, где пилотировал самолеты T-33 и F-106. |
| In a complex turn of events, the Massey family turned to steam engine builder L.D. Sawyer & Company of Hamilton, Ontario, and started a line of steam tractors. | По стечению обстоятельств, семья Мэсси обратилась к производителю паровых двигателей L.D. Sawyer & Company в Гамильтоне и запустила линию паровых тракторов. |
| According to Sestero and Greg Ellery, Wiseau rented a studio at the Birns & Sawyer film lot and bought a "complete Beginning Director package", which included two film and HD cameras. | По словам Сестеро и Грега Эллери, Вайсо арендовал студию у Birns and Sawyer и приобрёл «набор режиссёра-новичка», включающий две кино- и HD-камеры. |
| Square's Tom Sawyer takes place on the Mississippi River in 1855 the fictional St. Petersburg, Missouri (modeled after Twain's boyhood home of Hannibal, Missouri). | События Square's Tom Sawyer разворачиваются в 1855 году на реке Миссисипи, в окрестностях вымышленного американского городка под названием Санкт-Петербург штата Миссури (по всей видимости, прототипом этого места был город Ганнибал, где Марк Твен провёл всё своё детство). |
| The relationship between Yuki and Wappo was contested by Jesse Sawyer who believes that the similarities are due to linguistic borrowing and shared areal features. | В родстве между языками юки и ваппо усомнился Джесси Сойер (Jesse Sawyer), считающий, что сходство можно было объяснить заимствованиями и общими ареальными особенностями языков. |