| So sawyer made a fateful decision. | Итак, Сойер принял роковое решение. |
| Ms. Sawyer, the detective can't speak for every member of his gender. | Мисс Сойер, детектив не может говорить за каждого члена своего пола. |
| I went to Sawyer beach and read the news. | Сходил на пляж Сойер, почитал новости. |
| "Dear Mr. Sawyer, you don't know who I am, but I know who you are, and I know what you done." | "Дорогой мистер Сойер, вы не знате кто я, но я знаю, кто вы, и я знаю что вы сделали". |
| What do you want, Sawyer? | Чего ты хочешь, Сойер? |
| Thman standing behind me- That man is going to kill sawyer. | Человек, который стоит позади меня, собирается убить Сойера. |
| Which include vice president langston And attorney general sawyer, are determined not to use force. | включая вице-президента Лэнгстон и министра юстиции Сойера, считают нецелесообразным применение силы. |
| In 1955, couple Betty Hartman and Ted Hardesty are driving down a country road when they come across the seemingly wounded child, Jedidiah Sawyer. | В 1955 году, Бетти Хартман и Тед Хардести едут по проселочной дороге, когда они встречают, казалось бы, раненого Джедидайю Сойера. |
| So how's Sawyer's football team doing? | Как дела в футбольной команде Сойера? |
| Still, it would grieve me far more to lose Jack, Kate, Sawyer, Locke, Sun or Jin. | Всё же, мне было бы куда печальнее лишиться Джека, Кейт, Сойера, Локка, Сун или Джина.» |
| I've been an seward, anthony cooper, Tom sawyer, paul | Я был Аланом Сьюардом, Энтони Купером, Томом Сойером... |
| I was actually thinking that I should stay and watch Sawyer. | Я вообще-то думала остаться и присмотреть за Сойером. |
| Sawyer and me took him to the Others so that they could save him. | Мы с Сойером отнесли его к Другим, чтобы они спасли его. |
| The last thing that I want is you or Sawyer to lose someone that you love. | Последнее, чего я хочу, чтобы вы с Сойером потеряли любимого человека. |
| A new agreement for disarming the factions concluded between Amos Sawyer and Charles Taylor in Yamoussoukro in September 1991 had been reaffirmed at a summit meeting in Geneva in April 1992. | В апреле 1992 года в ходе встречи на высшем уровне в Женеве было подтверждено новое соглашение о разоружении враждующих группировок, ранее заключенное в сентябре 1991 года между Амосом Сойером и Чарльзом Тейлором в Ямусукро. |
| Okay, now it's time for Sawyer to love his papa. | Хорошо, теперь настало время Сойеру любить своего папу. |
| Hurley tells Sawyer that the noise is coming from a tree frog. | Хёрли говорит Сойеру, что этот звук исходит от древесной лягушки. |
| I'll have to tell Kate and Hurley and Sawyer what we're doing - No. | Надо сказать Кейт, Хёрли и Сойеру, что мы сделаем... |
| Well, I was telling that to Mr. Sawyer, see, and- | Я рассказал об этом мистеру Сойеру. |
| Tom Sawyer never needs to be embarrassed. | Тому Сойеру нет нужды стыдиться. |
| look, detective sawyer, this girl died trying to tell me her story. | Послушайте, детектив Соер, эта девушка погибла, пытаясь рассказать мне что-то |
| Plus, he's married to Diane Sawyer. | А ещё он муж Даяны Соер. |
| Or even Brian Williams, Diane Sawyer. | Или даже Брайан Вилльямс, Диана Соер. |
| Company directory has her listed as Amy Sawyer, RD. | В справочнике компании значится Эми Соер, научные исследования. |
| Yes, Ms. Sawyer? | Да, мисс Соер? |
| In a complex turn of events, the Massey family turned to steam engine builder L.D. Sawyer & Company of Hamilton, Ontario, and started a line of steam tractors. | По стечению обстоятельств, семья Мэсси обратилась к производителю паровых двигателей L.D. Sawyer & Company в Гамильтоне и запустила линию паровых тракторов. |
| According to Sestero and Greg Ellery, Wiseau rented a studio at the Birns & Sawyer film lot and bought a "complete Beginning Director package", which included two film and HD cameras. | По словам Сестеро и Грега Эллери, Вайсо арендовал студию у Birns and Sawyer и приобрёл «набор режиссёра-новичка», включающий две кино- и HD-камеры. |
| In 1938, Taurog brought all his skill and experience to bear with one of the liveliest and most successful adaptations of classic literature; The Adventures of Tom Sawyer was an artistic and commercial triumph. | В 1938 году Таурог использовал всё своё мастерство и опыт, чтобы воплотить одну из самых «живых» и успешных адаптаций классической литературы - «Приключения Тома Сойера» (англ. The Adventures of Tom Sawyer). |
| Square's Tom Sawyer takes place on the Mississippi River in 1855 the fictional St. Petersburg, Missouri (modeled after Twain's boyhood home of Hannibal, Missouri). | События Square's Tom Sawyer разворачиваются в 1855 году на реке Миссисипи, в окрестностях вымышленного американского городка под названием Санкт-Петербург штата Миссури (по всей видимости, прототипом этого места был город Ганнибал, где Марк Твен провёл всё своё детство). |
| The relationship between Yuki and Wappo was contested by Jesse Sawyer who believes that the similarities are due to linguistic borrowing and shared areal features. | В родстве между языками юки и ваппо усомнился Джесси Сойер (Jesse Sawyer), считающий, что сходство можно было объяснить заимствованиями и общими ареальными особенностями языков. |