| You cleaned up pretty nice today, sawyer. | Ты просто молодец сегодня, Сойер. |
| You've gone too far, Sawyer. | Ты зашел слишком далеко, Сойер. |
| Would you like to be sworn in, Ms. Sawyer? | Не хотите ли быть приведены к присяге, мисс Сойер? |
| Sun, Sawyer, Jack. Sun, Sawyer, Jack, Claire, her baby. | Сун, Сойер, Джек, Клэр, её ребенок, |
| WHAT DO YOU WANT, SAWYER? | Чего тебе надо, Сойер? |
| The leader of the others was keeping jack, Kate and sawyer At an abandoned Dharma station. | Лидер Других держал Джека, Кейт и Сойера на заброшенной станции Инициативы Дарма. |
| You know, when I was seven I read, "The Adventures of Tom Sawyer". | Знаете, когда мне было 7 лет, я прочитала "Приключения Тома Сойера". |
| We were reading "Tom Sawyer" - | Мы читали "Тома Сойера" - |
| Well... "because I'm in love with Sawyer..." "And I like to take off my shirt - and look at myself in the mirror." | Что ж..."Потому что я просто влюблён в Сойера..." "и я люблю снимать рубашку и смотреть на себя в зеркало". |
| This is Sawyer's plan. | Это и есть план Сойера. |
| And were reunited with jin and sawyer. | И воссоединились с Джином и Сойером. |
| So what were you and Sawyer arguing about? | О чём это вы с Сойером спорили? |
| What happened with Sawyer? | Что случилось с Сойером? |
| My dad is watching Sawyer. | Отец присматривает за Сойером. |
| And once upon a time, I think I was treating my Sawyer and Avery like little bonsai trees - | И когда-то давно я думала, что я обращаюсь с Сойером и Эвери как с деревцами бонсай. |
| Hurley tells Sawyer that the noise is coming from a tree frog. | Хёрли говорит Сойеру, что этот звук исходит от древесной лягушки. |
| I think Sawyer needs to have a relationship with his father. | Думаю, Сойеру надо больше общаться с отцом. |
| Once on the boat, Jack tells Sawyer that leaving the island is a mistake, and jumps into the sea. | После отплытия Джек говорит Сойеру, что, если они покинут Остров, это будет большой ошибкой, и прыгает за борт. |
| Tom Sawyer never needs to be embarrassed. | Тому Сойеру нет нужды стыдиться. |
| WHY WOULD SAWYER KILL MY FATHER? | Зачем Сойеру убивать моего отца? |
| look, detective sawyer, this girl died trying to tell me her story. | Послушайте, детектив Соер, эта девушка погибла, пытаясь рассказать мне что-то |
| detective sawyer, I think the guy that killed melissa page has my cousin. | Детектив Соер, думаю, парень, что убил Мелиссу Пейдж, похитил мою кузину |
| just the bouncer told detective sawyer that the guy was the son of some foreign diplomat. | Охранник сказал детективу Соер, что тот парень - сын дипломата |
| This is its research stage, where I pretend that I'm Diane Sawyer asking brilliant questions while looking chic. | Это пилотный выпуск, где я изображаю Даяну Соер, ...задаю остроумные вопросы и выгляжу шикарно. |
| maggie sawyer... metropolis p. d. | Мэгги Соер, полиция Метрополиса |
| He was then assigned to the 87th Fighter Interceptor Squadron at K.I. Sawyer Air Force Base, Michigan, where he flew both T-33 and F-106 aircraft. | Был назначен в 87-ю эскадрилью истребителей-перехватчиков на авиабазе Сэйер (K.I. Sawyer AFB) в Мичигане, где пилотировал самолеты T-33 и F-106. |
| According to Sestero and Greg Ellery, Wiseau rented a studio at the Birns & Sawyer film lot and bought a "complete Beginning Director package", which included two film and HD cameras. | По словам Сестеро и Грега Эллери, Вайсо арендовал студию у Birns and Sawyer и приобрёл «набор режиссёра-новичка», включающий две кино- и HD-камеры. |
| In 1938, Taurog brought all his skill and experience to bear with one of the liveliest and most successful adaptations of classic literature; The Adventures of Tom Sawyer was an artistic and commercial triumph. | В 1938 году Таурог использовал всё своё мастерство и опыт, чтобы воплотить одну из самых «живых» и успешных адаптаций классической литературы - «Приключения Тома Сойера» (англ. The Adventures of Tom Sawyer). |
| Square's Tom Sawyer takes place on the Mississippi River in 1855 the fictional St. Petersburg, Missouri (modeled after Twain's boyhood home of Hannibal, Missouri). | События Square's Tom Sawyer разворачиваются в 1855 году на реке Миссисипи, в окрестностях вымышленного американского городка под названием Санкт-Петербург штата Миссури (по всей видимости, прототипом этого места был город Ганнибал, где Марк Твен провёл всё своё детство). |
| The relationship between Yuki and Wappo was contested by Jesse Sawyer who believes that the similarities are due to linguistic borrowing and shared areal features. | В родстве между языками юки и ваппо усомнился Джесси Сойер (Jesse Sawyer), считающий, что сходство можно было объяснить заимствованиями и общими ареальными особенностями языков. |