| And besides, if Sawyer knew that I got you involved in this, he'd kill me. | А если Сойер узнает, что я тебя втянула, он меня убьёт. |
| Your name's not Sawyer, is it? | Тебя зовут не Сойер, правда? |
| So, Sawyer, what brings you to Sydney? | Итак, Сойер... что привело тебя в Сидней? |
| "Dear Mr Sawyer..." - Who? | "Дорогой, мистер Сойер..." |
| Her name's Sawyer, okay? | Ее имя, Сойер, хорошо? |
| After he humiliated me... Sawyer told me I could get en by helping him steal the guns. | Сойер предложил как с ним рассчитаться если помочь ему выкрасть оружие. |
| Who's doing the segment, Donaldson or Sawyer? | Кто снимает сюжет? Дональд или Сойер? |
| I just imagine myself Tom Sawyer and slave Jim have money on it. | Представляю, что Том Сойер и Финн поспорили на деньги. |
| Lucas Scott and Peyton Sawyer made it. | Лукас Скотт и Пейтон Сойер принимают решение. |
| Huckleberry "Huck" Finn (the protagonist and first-person narrator) and his friend, Thomas "Tom" Sawyer, have each come into a considerable sum of money as a result of their earlier adventures (detailed in The Adventures of Tom Sawyer). | Гекльберри «Гек» Финн (главный герой и рассказчик) и его друг Томас «Том» Сойер получают по приличной сумме денег в результате предыдущих приключений (описанных в «Приключениях Тома Сойера»). |
| Because we can't go back to Ms. Sawyer and ask exactly what she needs to close the deal. | Потому что мы не можем снова обратиться к мисс Сойер и спросить, что именно ей нужно для заключения сделки. |
| I have presented several dates and times to Ms. Sawyer, and she has rejected them all. | Я предоставил на выбор мисс Сойер, даты и время, но она их все отвергла. |
| You here to say "sorry", Sawyer? | Пришёл сказать "прости", Сойер? |
| Sawyer consoles her, saying he would have done the same thing if Jack had told him to stay behind. | Сойер утешает её, говоря, что он бы сделал то же самое, если бы Джек сказал ему остаться. |
| Jack and Sayid explore the hatch, while Sawyer, Jin, and Michael find out that their captors are from the tail section of the plane. | Джек и Саид исследуют бункер, в то время как Сойер, Джин и Майкл узнают, что их похитители являются выжившими из хвостовой части самолёта. |
| Tom Sawyer is Huck's best friend and peer, the main character of other Twain novels and the leader of the town boys in adventures. | Том Сойер - лучший друг и сверстник Гека, главный герой других романов Твена и предводитель городских мальчишек в их развлечениях. |
| Meanwhile, the bottle of messages from the raft, on which Michael, Sawyer, Jin and Walt Lloyd were travelling, washes ashore. | Между тем, бутылку с записками с плота, на котором путешествовали Майкл, Сойер, Джин и Уолт Ллойд, приносит течением к берегу. |
| Jack and Sawyer get into a fist fight, which is broken up by Juliet, who now agrees with Jack that they must detonate the bomb. | Джек и Сойер начинают драться, их останавливает Джульет, которая теперь согласна с Джеком и считает, что им нужно взорвать бомбу. |
| Sawyer attempts to let Sayid escape, but Sayid refuses, stating he has found his purpose for returning to the island. | Сойер пытается устроить Саиду побег, но тот отказывается, говоря, что понял, зачем вернулся на Остров. |
| Later in the evening, Sawyer goes to Kate's house and asks her why she came back to the island. | Вечером Сойер идёт в дом Кейт и спрашивает, зачем она вернулась на Остров. |
| Sawyer was able to establish his authority over most of Monrovia, but the rest of Liberia was in the hands of various factions of the NPFL or of local gangs. | Сойер смог установить власть над большей частью Монровии, но остальная часть Либерии находилась в руках разных фракций НПФЛ или местных банд. |
| Vicki further investigates the Crime Syndicate's connection to police corruption with the assistance of Jason Bard, Harvey Bullock and Maggie Sawyer. | Вики также расследует связь Преступного Синдиката с коррупцией в полиции с помощью Джейсона Барда, Харви Буллока и Мэгги Сойер. |
| Alex Chasen Sawyer. Rainwater Sky Sebastian. Casey Constance Shea. | Алекс Чэйзен Сойер, Рейнуотер Скай Себастиан, Кейси Констанс Ши! |
| 'Exit the warrior, today's Tom Sawyer'? | "Выходи, воин, сегодняшний Том Сойер"? |
| Along the way, a polar bear charges at them, which Sawyer shoots and kills. | Во время похода на группу напал полярный медведь, которого убил Сойер. |