| Would you like to be sworn in, Ms. Sawyer? | Не хотите ли быть приведены к присяге, мисс Сойер? |
| See, that's why I was so mad at Sawyer, | Видите, почему я была так зла на Сойер? |
| You're pretty good, "Sawyer." | Ты в этом хорош... "Сойер". |
| Sawyer, Juliet, everyone from the boat, everyone we left behind, John said that they'd die, too if I didn't come back. | Сойер, Джулиет, все на корабле и все, кто остался, Джон сказал, что они погибнут, если я не вернусь. |
| Sawyer, Nate, Nash, Mia, Owen, Soleil, Nick and Chloe. | Сойер, Нэйт, Нэш, Миа, Оуэн, Солей, Ник и Клои. |
| You, me, Kate, Sawyer, Hurley - that's it. | Ты, я, Кейт, Сойер, Хёрли... и всё. |
| That week, the band was featured on "Around the World with Diane Sawyer" and were named "Persons of the Week". | На той же неделе, группа была показана на передаче «Вокруг света с Дианой Сойер» и они были названы «Лицами недели». |
| He also appeared as marriage counselor Edward Sawyer on The Robert Guillaume Show (1989), Detective Bob Ballard on Pacific Station (1991-1992), and television executive Isaac Jaffe on Aaron Sorkin's short-lived but critically acclaimed Sports Night (1998-2000). | Он также появился как брак советник Эдвард Сойер «Роберт Гийом Показать» (1989), детектив Боб Баллард на «Тихоокеанской станции» (1991-1992), и телевидение исполнительный Айзек Джаффе на Аарона Соркинас недолговечными, но и критиками «Спортивная ночь» (1998-2000). |
| James "Sawyer" Ford (Josh Holloway), Michael Dawson (Harold Perrineau) and Jin learn that their captors are survivors from the tail section of Oceanic 815 and are taken to a DHARMA Initiative station, which they use for sanctuary. | Джеймс «Сойер» Форд, Майкл Доусон и Джин узнают, что их похитителями являются выжившими из хвостовой части Oceanic 815, и их ведут на станцию DHARMA Initiative, которую они используют в качестве убежища. |
| She goes out into the jungle and retrieves the serum, but Sayid and Sawyer have followed her, and they want answers. | Она идёт в джунгли и забирает сыворотку, но за ней следовали Саид и Сойер, и они требуют ответов. |
| When Sawyer informs Michael that he has recruited Sayid, Michael protests and directly tells Sayid that he is not coming. | Когда Сойер сообщает Майклу, что он привлёк к миссии Саида, Майкл протестует и прямо говорит Саиду, что он не пойдёт с ними. |
| You, me, Bryan, David, Rocky, Nikki and Sawyer. | Ты, я, Брайан, Дэвид, Роки, Никки и Сойер. |
| What are we, Huck Finn and Tom Sawyer? | Мы что, Гек Финн и Том Сойер? |
| In fact, I have no doubt Ms. Sawyer will base her entire closing argument purely on emotion, so allow me to base mine purely on fact. | По факту, я не сомневаюсь, что мисс Сойер будет основывать свое заключительное слово на эмоциях, так, что разрешите мне основываться на фактах. |
| Locke and Sawyer volunteer to accompany him, but Jack refuses Kate's request to come as well, explaining that she must stay and take care of the button. | Локк и Сойер решают отправиться с ним, но Джек отказывает Кейт в её просьбе пойти с ними, объяснив, что она должна остаться и нажимать на кнопку. |
| You're telling me Diane Sawyer's going to put on a dress with puffy shoulders? | Ты говоришь, что Диана Сойер, собирается надеть на себя платье с пышными плечами? |
| Are those heels so high you're getting deprived of oxygen, Ms. Sawyer? | У вас каблуки, такие высокие, что у вы от нехватки кислорода начали страдать, мисс Сойер? |
| You're not ready, are you, Ms. Sawyer? | Вы не готовы, не так ли, мистер Сойер? |
| I'll call you to set a time to go over the specifics with my boss, Jamie Sawyer, okay? | Я позвоню вам, назначить встречу с моим боссом, Джейми Сойер, чтобы обсудить детали, хорошо? |
| In Jackson's first interview since 1993 and Presley's first ever, Diane Sawyer quizzed the pair on their private life with, according to Jet, a series of "insensitive" questions. | В первом интервью Джексона с 1993, и первом, в принципе, для Пресли, Дайан Сойер задала паре серию «независимых» вопросов о личной жизни, согласно Jet. |
| At that time, the crowdfunding platform Kickstarter was growing popular and Josh Sawyer, creative director of New Vegas, proposed that the studio put their cancelled game on Kickstarter and attempt to secure funding for it there. | В то же время краудфандинговая платформа Kickstarter набирала популярность, и Джош Сойер, креативный директор New Vegas, предложил студии представить игру на Kickstarter и попытаться обеспечить её финансирование. |
| Well, if Sawyer didn't tell you, why would Juliet? | Сойер ничего не сказал, так с чего Джулиет расскажет? |
| And although Sawyer says, "Juliet, I'm in love with you," | И хотя Сойер говорит: "Джулиет, я люблю тебя", |
| Thomas Sawyer, where were you on the 17th of June, about the hour of midnight? | Томас Сойер, где вы были 17 июня примерно в час по полуночи? |
| Seriously, Sawyer, why should I throw my money, my publicity machine, and my sizeable off-Res native constituency your way? | Серьёзно, Сойер, почему я должен отдавать деньги, рекламу и внушительный электорат из Резервации тебе? |