Примеры в контексте "Sanctuary - Убежище"

Перевод

Примеры

Примеры: Sanctuary — Убежище

• Follow me if you want sanctuary.

  Следуй за мной, если тебе нужно убежище.

• We take it back the sanctuary now.

  Мы должны доставить его в Убежище как можно скорее.

• The Netherlands commended Tanzania for providing sanctuary to refugees.

  Нидерланды выразили удовлетворение в связи с тем, что Танзания предоставляет убежище для беженцев.

• Rather, national jurisdictions need to ensure that genocide suspects are not finding sanctuary.

  Наоборот, национальные органы правосудия должны обеспечить такое положение дел, чтобы подозреваемые в геноциде не могли найти убежище.

• Any of my associates will gladly offer you sanctuary.

  Каждый из моих союзников с радостью предоставит вам убежище.

• This is a map to the temple. It's a sanctuary.

  Вот карта как пройти к Храму, это убежище.

• Listen... he came to you for help and you gave him sanctuary.

  Послушай. Он пришёл за помощью, и ты предоставил ему убежище.

• We appear to have been successful In getting the toxin into the sanctuary.

  Кажется, нам удалось удачно внедрить токсин в Убежище.

• It can get to anywhere in the sanctuary.

  Оно может пробраться куда угодно в убежище.

• Mystery, Tina, is a woman's sanctuary.

  Тайна, Тина, это убежище женщины.

• They created a sanctuary for you, An easier, less complicated world.

  Они создали для тебя убежище, где жизнь полегче и не так запутана.

• He gave me sanctuary, Tom.

  Он дал мне убежище, Том.

• You know, this house is a sanctuary for kids like her.

  Знаете, это место - убежище для таких детей, как она.

• Our humble convent is your sanctuary.

  Наш скромный монастырь - ваше убежище.

• Take everything of value, wake your brother and your sisters, we're going into sanctuary.

  Собери все ценное, буди брата и сестер, мы отправляемся в убежище.

• Anne, running away may be the only way through this, seeking sanctuary.

  Анна, побег, возможно, единственный способ, ищите убежище.

• We'll never get it back to the sanctuary before...

  Мы должны вернуться в Убежище до того...

• It's just for a couple days, until I find a sanctuary.

  Это всего на пару дней, пока я не найду убежище.

• I didn't even know there was a sanctuary until this morning.

  Я даже об убежище не слышала до сегодняшнего утра.

• Mr. Burns took away their sanctuary, and now, they aren't strong enough to survive on their own.

  Мистер Бернс уничтожил их убежище, а они слишком слабы, чтобы выжить самостоятельно.

• Josephine is fortifying it as a sanctuary against magic.

  Жозефина сделала из него убежище от магии.

• Marcel has acquired it, and Josephine is fortifying it as a sanctuary against magic.

  Марсель приобрел его, а Джозефин укрепляет его как антимагическое убежище.

• This house and gardens... my sanctuary.

  Этот дом и сады... Мое убежище.

• Court is what I need sanctuary from.

  Двор это то, откуда мне нужно убежище.

• A second sanctuary against the unforgiving blackness of space.

  Второе убежище в неумолимой черноте космоса.

Другие варианты перевода слова sanctuary

• Святилище
• Заповедник
• Sanctuary
• Храм
• Прибежище
• Приют
• Укрытие