Примеры в контексте "Sanctuary - Прибежище"

Перевод

Примеры

Примеры: Sanctuary — Прибежище

• No, Dani, it's a sanctuary.

  Нет, Дэни, это прибежище.

• It's a kind of sanctuary for her kind.

  Прибежище для таких, как она.

• This unusual duck pond provides an overnight sanctuary and, when day breaks, a rare chance to feed.

  Этот необычный пруд для уток обеспечивает прибежище на ночь и редкий шанс поесть на исходе дня.

• In fact, I'd settle for some indication we weren't the only people left alive in this miserable tree sanctuary.

  На самом деле, мне хватило бы любое указание, что мы не единственные оставшиеся в живых люди в этом жалком деревянном прибежище.

• You can have a private sanctuary as well, if you'd like.

  Вы тоже можете иметь там свое прибежище.

• And then, when all hope seemed lost, they found sanctuary.

  ј потом, когда казалось, потер€ны все надежды, ќни нашли прибежище.

• All the world's main religions incorporate concepts such as asylum, refuge, sanctuary and hospitality for people who are in distress.

  Все основные религии мира вобрали в себя такие понятия, как убежище, приют, прибежище, и готовность прийти на помощь тому, кто в беде.

• In the same vein, Mobutu's Zaire was reduced to a sanctuary for myriad elements of destabilization, ethnic strife and genocide from the wide region surrounding the Congo.

  На этой основе Заир режима Мобуту был превращен в прибежище для несметного числа элементов дестабилизации, этнической вражды и геноцида из всего обширного региона, окружающего Конго.

• I am interpreting a bit, but it seems the field was designed as a sanctuary from the Wraith, but a place the last of the Ancients could travel to and hopefully ascend without fear of attack.

  Я перевела немного, но похоже, что область была создана как прибежище от Рейфов, место, куда последние из Древних могли прийти в надежде вознестись без страха нападения.

• This has been my sanctuary.

  Это было мое прибежище.

• And laird gives him sanctuary!

  И Лэйрд предоставляет ему прибежище!

• Why aren't you guys in the Sanctuary?

  Почему вы не в прибежище?

• The Horde portals are located at the Sunreaver's Sanctuary in northeastern Dalaran.

  Ордынские порталы можно найти в Прибежище Похитителя Солнца, что в северо-восточной части Даларана.

• It's really more of a sanctuary for me.

  это и для меня прибежище души.

• You know, all the women I gave sanctuary to all these years, there's only one I regret?

  Знаешь, о каком единственном случае за все те годы, что я давал женщинам прибежище, я сожалею?

Другие варианты перевода слова sanctuary

• Убежище
• Святилище
• Заповедник
• Sanctuary
• Храм
• Приют
• Укрытие