Примеры в контексте "Salute - Отдавать честь"

Перевод

Примеры

Примеры: Salute — Отдавать честь

• Okay, don't do a salute.

  Ладно, не надо мне отдавать честь.

• I've told you, don't salute.

  Я же говорила вам, не надо отдавать честь.

• Just don't expect me to salute.

  Только не жди, что я буду отдавать честь.

• Nevertheless, the conscientious objectors - in this instance, the Jehovah's Witnesses - have refused to wear uniforms, salute the flag or accept the period specified for performing alternative service.

  Однако некоторые лица, отказывающиеся от службы в армии по соображениям совести, в частности свидетели Иеговы, отказываются носить военную форму и отдавать честь знамени, при этом их не устраивает и продолжительность альтернативной службы.

• You salute your superiors.

  Старшему по званию нужно отдавать честь.

• No need to salute.

  Не нужно отдавать честь.

• You do not have to salute.

  Ты не должна отдавать честь.

• I've told you, don't salute.

  Я просила не отдавать честь.

• What do you mean, "make salute"?

  Зачем им отдавать честь?

• I'm never going to salute back.

  А я не собираюсь отдавать честь в ответ.

• Have you forgotten how to salute?

  Вы забыли, как отдавать честь?

• Don't sergeants have to salute to the captain and call him sir?

  Разве сержанты не должны отдавать честь капитану и называть его «сэр»?

• You salute your superiors.

  Нужно отдавать честь старшему по званию.

• Can one salute with this thing?

  Можно будет этим отдавать честь?

• Puller told the lieutenant, You were absolutely correct in making him salute you 100 times, Lieutenant, but you know that an officer must return every salute he receives.

  Пуллер заявил лейтенанту: «вы были абсолютно правы, лейтенант, когда заставили его отдать вам честь сотню раз, но вы знаете, что офицер должен отдавать честь всякий раз, когда ему отдают честь.

• Today, you won't salute us, we salute you.

  Сегодня не ты мне будешь отдавать честь, а я тебе!

• Isn't it customary to salute one's superior officer?

  Разве отдавать честь старшему по званию не входит в ваши правила.

Другие варианты перевода слова salute

• Приветствовать
• Салют
• Приветствие
• Поприветствовать
• Воздать должное
• Salute
• Отдаем должное
• Салютуем
• Выразить признательность
• Воздаем должное
• Отдать честь
• Салютовать