Примеры в контексте "Sailing - Парусный спорт"

Перевод

Sailing

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Парусный спорт

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Sailing — Парусный спорт

Richard, we know that you like sailing.

Ричард, мы знаем, что тебе нравится парусный спорт.
Steve, you like sailing, right?

Стив, вы любите парусный спорт, да?
Stockton carried with him Polk's offer to annex Texas, sailing on the Princeton and arriving in Galveston.

Стоктон носил с собой полк предлагают аннексировать Техас, парусный спорт на Принстон и прибывающих в Галвестоне.
The two countries were invited to participate in four sports; sailing, taekwondo, rugby sevens and weightlifting.

Эти две страны приняли участие в четырех видах спорта: парусный спорт, тхэквондо, тяжелая атлетика и регби.
He enjoys reading and all sports, including running, snow skiing, sailing, and softball.

Чилтон любит читать и все виды спорта, особенно бег, катание на лыжах, парусный спорт и софтбол.
To go... sailing, or whatever.

Парусный спорт, или что-то ещё Серьёзно?
Though swimming in the lake is uncommon, it is used for a wide variety of other activities, such as rowing, fishing, and sailing.

Хотя купаются в водоёме редко, оно используется для широкого круга других развлечений, таких как катание на лодках, рыбалка и парусный спорт.
Personal interests: astrophysics, history, farming, flying and sailing

Увлечения: астрофизика, история, фермерство, авиа- и парусный спорт.
On April 26, 2008, Disney received an honorary doctorate from the California Maritime Academy "for his many contributions to the state and the nation, including international sailing."

26 апреля 2008 года Дисней получил почетную докторскую степень от Калифорнийской морской академии за значительный вклад в развитие штата и нации, включая международный парусный спорт.
Riding, golf, kayaking, mountain bikinig, diving, trekking and sailing are just some of the sports guests can enjoy.

Верховая езда, гольф, каякинг, прогулки на горном велосипеде, подводное плавание, пешие походы и парусный спорт - это всего лишь часть списка спортивных мероприятий, которые мы предлагаем нашим гостям.
The all-inclusive Palma Real Resort provides unlimited meals, unlimited cocktails and beverages and non-motorized water and land sports such as kayaking, horseback riding and sailing at no additional cost.

Курорт типа "все включено" Palma Real предоставляет неограниченное питание, море коктейлей и напитков, безмоторные водные и наземные виды спорта, такие как каякинг, верховая езда и парусный спорт без какой-либо дополнительной оплаты.
In 1983 almost all the water in the reservoir was drawn down for inspection purposes, rendering the normal swimming, fishing and sailing activities impossible.

В 1983 году в ходе ревизии была спущена почти вся вода, что приостановило обычный курортный режим, рыболовство и парусный спорт.
Sailing's like second nature to me.

Парусный спорт - мое призвание!
So is Dawson still downstairs with him going over Sailing for Dummies?

Так Доусон все еще внизу с ним штудирует книгу "Парусный спорт для чайников"?
Only 5 minutes walking distance is the Leman lake where you may enjoy a lot of activities: Sailing or motor boats, water skiing, windsurfing, kayaking and many more.

Всего в 5 минутах ходьбы от отеля находится озеро Леман, где Вас ожидает множество способов активного проведения досуга: парусный спорт, катание на моторной лодке, воднолыжный спорт, виндсёрфинг, каякинг и т.д.
As you all know, Craig and Christina are quite the sailing enthusiasts.

Как вы знаете, Крэг и Кристина очень любят парусный спорт.
Other popular sports include handball, cycling, sailing sports, badminton, ice hockey, swimming and recently also golf.

Другие популярные виды спорта в Дании - это гандбол, велосипедный спорт, парусный спорт, бадминтон, хоккей, плавание, а с недавнего времени и гольф.
Fair will include in its subjects sailing, canoeing, wind & kitesurfing, fishing, diving and other i inne branches associated with aquatic environment.

Ярмарка в свои темы включает парусный спорт, каноэ, винд и кайтсерфинг, рыбачество, ныряние и другие области связанныё с водной средой.
Young persons in danger of social exclusion are also provided with activation programmes, including e.g. sailing and other sports activities.

Для молодежи, которой угрожает опасность социального отчуждения, также организовываются занятия физической культурой и спортом, включая, в частности, парусный спорт и другие спортивные занятия.
Among the most brilliant achievements of members of the club are: V.Mankin - sailing sport, G.Dybenko - Double Olympic Champion in track and field athletics, T.Beliajeva - the winner of the of international students competition - World Universiada.

наиболее яркие достижения воспитанников клуба: В. Манкина - парусный спорт, двукратный Олимпийский чемпион; легкоатлет Г. Дибенко - участник XV Олимпиады; Т. Беляева - победительница международных студенческих соревнований Всемирной Универсиады.
His other big ambition was tae kwon do, basketball and sailing (in high-school he was sailing professionally in Amasra Sailing Club).

Его другими и увлечениями были тэквондо, баскетбол и парусный спорт (в средней школе он занимался в профессиональном парусном клубе Амасры).
His wealthy background allowed him to follow his interests in art, wildlife and many sports, including wildfowling, sailing and ice skating.

Его богатая натура позволила ему следовать своим широким интересам в искусстве, живой природе и многих спортивных состязаниях, включая парусный спорт и катание на коньках.