Sailing - Парусный спорт

Словосочетание
Перевод

smooth sailing
спокойное плавание

light sailing
легкий парусник

Предложение
Перевод

The ship is sailing at three.
Корабль отплывает в три.

Richard, we know that you like sailing.
Ричард, мы знаем, что тебе нравится парусный спорт.

Steve, you like sailing, right?
Стив, вы любите парусный спорт, да?

Vessel designed to tow objects but sailing alone.
Судно, предназначенное для буксировки объектов, но идущее без буксируемого судна.

That was my job when we went sailing.
Я отвечал за это, когда мы выходили в море.

So he was there when rachel was in sailing camp.
То есть он был здесь, когда Рейчел находилась в морском лагере.

Explain to him why I can't go sailing.
Объясните этому неудачнику, почему я не могу отправиться в полет.

Some of them just liked sailing.
Некоторые из них просто любили ходить под парусом.

We are starting a new process and thus sailing through uncharted waters.
Мы начинаем новый процесс, и тем самым мы пускаемся в плавание по неизведанным водам.

In conclusion, let me observe that all of us are sailing on this global ship, albeit in different classes.
В заключение позвольте мне отметить, что все мы являемся пассажирами глобального корабля, хотя и плывем в разных каютах.

These include boxing, judo, weightlifting, swimming and board sailing.
Сюда относятся бокс, дзюдо, тяжелая атлетика, плавание и виндсерфинг.

Port States are recommended to prevent a vessel engaged in unsafe practices from sailing.
Государствам порта рекомендуется не допускать суда, уличенные в опасной практике, к выходу в плавание.

Five years experience in the revision of the hydrographic sailing directions for New Zealand.
Пятилетний опыт работы по пересмотру гидрографических лоций для Новой Зеландии.

Some delegations suggested that the arrest of a ship already sailing would be difficult to implement and could also pose safety problems.
ЗЗ. Некоторые делегации отметили, что может быть довольно сложно осуществить арест уже отошедшего судна и это может также приводить к возникновению проблем, касающихся безопасности.

All, of course, will not be plain sailing.
Однако без проблем, конечно, не обойдется.

Or go fishing or sailing to unwind and enjoy the emirate's rich marine life.
Либо поезжайте на рыбную ловлю, либо совершите плавание под парусом, чтобы сбросить напряжение и насладиться богатой морской жизнью в Абу-Даби.

Live with us a wonderful cruise sailing at Islands Egadi Of Sicily on water and breathtaking scenery.
Жить с нами прекрасный круиз на парусной на водах Карибские острова и захватывающим пейзажем.

Swimming in the water park, lake and sea, sailing on the boat.
Купание в аквапарке, озере и море, катание на лодке.

Rowing and sailing models of the ships from Turkey.
Гребные и парусные модели кораблей из Турции.

He is sailing in the bucket with a flower - he is an artist.
Он плывет в ведре с цветком, он художник.

Cruising sailing yacht "Vostok" - is the only boat of this type among designs made by our company.
Парусная яхта "Восток" - пока что единственное судно этого типа среди проектов нашей фирмы.