| We commend the efforts of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission, its predecessor, the United Nations Special Commission and the International Atomic Energy Agency to disarm the weapons of mass destruction of the Saddam regime. | Мы высоко оцениваем усилия Комиссии Организации Объединенных Наций по наблюдению, контролю и инспекциям, ее предшественницы - Специальной комиссии Организации Объединенных Наций и Международного агентства по атомной энергии по изъятию у режима Саддама оружия массового уничтожения. |
| They had just hung Saddam. | Сразу после того, как повесили Саддама. |
| Saddam had chemical weapons. | Что у Саддама есть химическое оружие. |
| Be gone, Oppression and torture of Saddam! | Долой тиранию и репрессии Саддама! |
| A ceiling from Saddam's palace! | Потолок из дворца Саддама. |
| Bush told the people to rise up against Saddam. | Буш призвал народ свергнуть Саддама. |
| It's full of Saddam's Republican Guard. | Там полно гвардейцев Саддама. |
| and the Sunnis that backed Saddam. | и суннитами которые поддерживали Саддама. |
| I bet 50 on Saddam. | Ставлю 50 на Саддама. |
| America and Europe Divided Over Saddam | Америка и Европа разделились из-за Саддама |
| Ames looted Saddam's museum. | Эймс ограбил музей Саддама. |
| They leave Saddam army. | Они вышли из армии Саддама. |
| Saddam and Gaddafi are dead. | Саддама и Каддафи убили. |
| It's full of Saddam's Guard. | Его охраняют солдаты Саддама. |
| That's how they got Saddam. | Так они до Саддама добрались. |
| Colonel Hakim Al Naziri. Former head of security in Saddam's secret police. | Прежний глава безопасности в тайной полиции Саддама. |
| Quite a few have been executed over the years for plotting against Saddam. | Несколько из них были казнены за организацию заговора против Саддама. |
| In charge of the MOD unit evaluating the battlefield threat of Saddam's WMD programmes. | Заведовал отделом минобороны, оценивающим угрозу программ ОМУ Саддама. |
| Those who carry out such attacks are Saddam loyalists, the Takfiri extremists and criminal gangs. | Эти акты совершаются приверженцами Саддама, экстремистами-такфири и преступными бандами. |
| The only alternative to Saddam's regime is some sort of military rule, but one less oppressive and relatively more open. | Единственной альтернативой режиму Саддама является военное правительство - менее деспотичное и сравнительно более открытое. |
| The factory is an affiliate of the Saddam State Enterprise, itself a part of the Military Industrialization Corporation. | Этот завод принадлежит Национальной компании им. Саддама, подведомственной Военно-промышленной корпорации. |
| Gents, the final battle against Saddam's military began this morning when R.C.T-5 crossed the Diyala river. | Господа, заключительное сражение против Вооруженных сил Саддама началось этим утром когда Полковая Группа-5 пересекла реку Дивала. |
| Saddam's regime was largely successful in suppressing information about the event. | Режиму Саддама по большей части удалось скрыть произошедшее от мирового сообщества. |
| Apologists for Saddam's rule are now facing some difficult questions. | Сторонникам Саддама и его правления сегодня приходится отвечать на много нелегких вопросов. |
| Street-fighting will need to be done by those targeted by air bombardment: Saddam's elite troops. | Уличные бои придется вести силами тех, против кого направлены воздушные бомбардировки: это элитные войска Саддама. |