| Terrorism has been a tool used by Saddam for decades. | Терроризм - это средство, которым Саддам пользуется уже в течение многих десятилетий. |
| Saddam, I'm trying to have a nice conversation with you. | Саддам, я пытаюсь поддержать беседу... |
| Rumor was, Saddam had stolen it. | Ходили слухи, что его похитил Саддам. |
| The Saddam Public Establishment specializes in mechanical engineering and manufactures components for conventional military equipment. | Государственное предприятие «Саддам» специализируется на инженерно-механических работах и производит компоненты для обычного военного оборудования. |
| It's Saddam, he doesn't nurture my emotions. | Это все Саддам. Он не подпитывает мои эмоции. |
| Saddam, I am the dark ruler, not you. | Саддам, я темный повелитель, а не ты. |
| My Saddam would show his teeth. | Мой Саддам может показать свои зубы. |
| Saddam was venal and cruel, but his regime was predominantly secular. | Саддам был корыстным и жестоким, но его режим был преимущественно светским. |
| Like Saddam, President Bashar al-Assad heads a secular regime that rules through brutal repression. | Как и Саддам, президент Башар аль-Асад возглавляет светский режим, опирающийся на безжалостные репрессии. |
| A sullen passivity is the most that Saddam can expect from Iraqis. | Угрюмое повиновение - это самое большее, что Саддам может ожидать от иракцев. |
| Rumour was, Saddam had stolen it. | Болтали, что Саддам украл его. |
| He needed proof that Saddam was a genuine threat. | Ему нужны были доказательства, что Саддам был реальной угрозой. |
| Well, Saddam owed us money. | Ну, Саддам должен нам денег. |
| We know that Saddam succeeded in putting anthrax and botulism in bombs and missile warheads. | Нам известно, что Саддам использовал штаммы сибирской язвы и ботулизма в производстве бомб и ракетных боеголовок. |
| Saddam promised them glory, but they've lost it instead. | Саддам обещал им успех, но вместо этого они потеряли все. |
| If you want to grieve someone, you should grieve your grandfather Abdul, the scientist who was killed by Saddam. | Если ты хочешь кого-то оплакивать, то оплакивай своего дедушку Абдула, ученого, которого убил Саддам. |
| Saddam, I'm the dark ruler, not you. | Саддам, это Я - тёмный властелин, а не ты. |
| What's it like up on Earth, Saddam? | Саддам, расскажи мне, как там наверху, на Земле? |
| Does Saddam pose an imminent threat to national security? | Саддам представляет собой угрозу безопасности страны? |
| The Saddam Public Establishment is one of the companies of the Military Industrialization Commission and was subject to the ongoing monitoring regime. | Государственное предприятие «Саддам» находится в ведении Военно-промышленной корпорации и подпадает под сферу применения системы постоянного наблюдения и контроля. |
| Saddam, would you let me do my job, please? | Саддам, дай мне пожалуйста заниматься своим делом. |
| Soon, Saddam and I will rule the world. | Скоро Саддам и я будем править миром! |
| One might almost think that Saddam was still alive and in power, so his overthrow had to be prepared all over again. | Можно подумать, что Саддам все еще жив и у власти, и готовится его повторное свержение. |
| [147] Captain Saddam and his men left the wider area on 1 May in the course of the formation of the regiment. | [145] Капитан Саддам и его подчиненные покинули данный район 1 мая во время формирования полка. |
| So your man Saddam gets to stay in power, which means you, in all likelihood, will remain in his employ. | Так что твой приятель Саддам все еще не лишен силы, а это значит, что ты по всей вероятности останешься в его подчинении. |