| We'll soon begin boarding by rows. | Мы начнем посадку с последних рядов салона. |
| We've already finished with rows 1 through 8. | Мы только что закончили осмотр рядов с первого по восьмой. |
| We could, if Her Majesty likes, increase the distance, put him back a few rows. | Мы бы могли, если это угодно Ее Величеству, увеличить расстояние и переместить его на пару рядов назад. |
| Visible of own inserts; if put property "Own Inserts Visible" into false then new rows will be invisible for the row set. | Видимость собственных вставок. Если установить свойство "Own Inserts Visible" в false, то набор рядов не будет видеть новые ряды. |
| Four rows of five, or five rows of four? | Четыре ряда по пять, или пять рядов по четыре? |
| On account of the stage-by-stage use of actually achieved results in correcting the relationship between the rows of teeth, the method makes it possible to adjust the treatment plan depending on the results produced. | Способ позволяет, за счет поэтапного использования фактически достигнутых результатов коррекции соотношения зубных рядов, корректировать план лечения в зависимости от полученных результатов. |
| Tuber colour (30 rows of 6 tubers) | Окраска клубней (30 рядов по 6 клубней) |
| Tuber shape (30 rows of 6 tubers) | Форма клубней (30 рядов по 6 клубней) |
| The text reproduced below was prepared by the expert from Germany to introduce provisions for vehicles having only one seat row or having several seat rows with only one seat per row. | Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом от Германии для введения положений, касающихся транспортных средств, имеющих только один ряд сидений или имеющих несколько рядов сидений с одним лишь сиденьем в ряду. |
| (e) An internal statistical protocol that will allow users to layer information on geospatial maps to compare and present statistical data directly in pie charts in addition to tables and rows. | е) внутренний статистический протокол, позволяющий пользователям проецировать информацию на геопространственные карты, сопоставляя и представляя данные не только в форме таблиц и статистических рядов, но и в виде секторных диаграмм. |
| Total 300 rows of 6 tubers | В общей сложности 300 рядов по 6 клубней. |
| Check the last 10 rows there. | Проверьте последние 10 рядов. |
| Used it on her corn rows. | использую для "кукурузных рядов" |
| You're going down five rows and left. | Пройдёшь пять рядов и налево. |
| I want 25 rows of 10 beds apiece. | 25 рядов по 10 коек. |
| The dorsal scales are smooth, and are arranged in 19 rows at midbody. | Дорзальные чешуи гладкие, организованы в 19 рядов в середине тела. |
| The species of Gastropholis are characterized by a high ventral scale count (10-14 rows, other EAL only 6 rows transversely), keeled ventrals (smooth in all other EAL), and a long prehensile tail. | Виды рода Gastropholis характеризуются большим количеством брюшных чешуек (10-14 рядов, у других настоящих ящериц экваториальной Африки только 6 поперечных рядов), килеобразной брюшиной (ровная у всех остальных представителей) и длинным цепким хвостом. |
| Now calling rows 10 to 30 for boarding. | К посадке приглашаются пассажиры 2-30 рядов |
| These components can't work with 8-bytes rows bookmarks used in IBProvider v2. | Эти компоненты не могут работать с 8-байтными закладками рядов, которые используются в IBProvider v2. |
| The minefield diagram indicates the location of the mines, the outline of the minefield, the location of rows, the distance between the rows and between the mines in a row, and the position of passages left free; | На схеме минного поля отражается расположение мин, указываются контуры минного поля, расположение рядов, расстояние между ними и минами в ряду, положение оставленных проходов. |
| There are 58-78 upper tooth rows and 59-77 lower tooth rows. | Во рту имеются по 58-75 верхних и 59-77 нижних зубных рядов. |
| The roof, now fallen, was supported by 134 columns in 16 rows; the 2 middle rows are higher than the others (being 10 metres (33 ft) in circumference and 24 metres (79 ft) high). | Крыша (до наших дней не сохранилась) поддерживалась с помощью 134 колонн по 16 рядов; 2 средних ряда выше остальных (10 метров в окружности и 24 метра в высоту). |
| North Atlantic sharks have 28-29 upper tooth rows and 26-27 lower tooth rows, while Southern Hemisphere sharks have 30-31 upper tooth rows and 27-29 lower tooth rows. | У северо-атлантических акул имеются 28-29 верхних и 26-27 нижних зубных рядов, а у акул из Южного полушария - 30-31 верхних и 27-29 нижних. |
| The seven upper and 12-14 lower tooth rows at the center are functional, though the total number of tooth rows is much greater. | Во рту имеется по 7 верхних и 12-14 нижних функциональных зубных рядов, хотя их общее количество существенно больше. |
| There are around 59 tooth rows in the upper jaw and 62 tooth rows in the lower jaw. | Во рту около 59 верхних и 62 нижних зубных рядов. |