| This is the south end of Broughton Row. | Это южная оконечность Броутон Роу. |
| I live in end of Saint's Row. | Я живу в Сейнт Роу. |
| White's Row, clear as day... | Уайтс Роу, очевидно... |
| 1013 Kings Row, Brooklyn. | 1013 по Кингз Роу, Бруклин. |
| You went to Green Row? | Ходила в Грин Роу? |
| Not in Kings Row? | Не останешься в Кингс Роу? |
| Dr Treneman on Alderman Row. | Доктор Тренеман на Алдерман Роу. |
| Justice Row still feel positive about everything? | Судья Роу по-прежнему настроен позитивно? |
| Harold Row (1840-1919, United Kingdom),collector of Siam. | Гарольд Роу (ок. 1840-1919, Великобритания), коллекционер почтовых марок Сиама. |
| He's the best blues singer east of Cannery Row. | Взять слепого Вили Мактелла. Он лучший певец блюза на Кэнери Роу. |
| This suit was cut by Hawke's of Savile Row. | Да этот костюм сшили мне в «Хоукс» на Сэвил Роу. |
| She lives in an artist's loft near Strivers' Row. | Живёт в студии недалеко от Страйверс Роу. |
| John, give Russell at Shepherd Row a call and tell him we've got some returns coming his way. | Джон, позвони Расселу в "Шеферд Роу" и скажи ему, что у нас есть отказы от дел, которые могут перепасть им. |
| And therefore, she took a short cut down Inverleith Row to arrive here. | Вот почему я решил, что она добиралась сюда напрямую через Инверлейт Роу. |
| As other types of trade barriers decreased, anti-dumping suits rose in importance (data are from Row and Maw Ltd., London). | По мере сокращения применения других видов торговых барьеров повышается роль антидемпинговых мер (согласно данным компании "Роу энд Мо лтд." (Лондон). |
| Send a telegram to Mrs Billie Roy Griggs, Cosmo Row, St Joseph. | И пошлите телеграмму миссис Григгс на Космо Роу: |
| Ricketts made a modest living as a professional biologist by preparing and selling specimens of intertidal fauna to laboratories and universities from his small lab in Cannery Row, and Steinbeck spent many hours at the lab in Ricketts' company. | Рикеттс вел скромную жизнь как профессиональный биолог, занимаясь подготовкой и продажей образцов межприливной фауны лабораториям и университетам из своей маленькой лаборатории на Кэннери Роу. |
| So we checked it out and it turns out that Broughton Row used to be a through-way. | Мы все проверили и получается что раньше Броутон Роу была практически скоростным шоссе |
| The Marylebone Hotel is just a short walk from Oxford Circus, Soho, fashionable Bond Street, Hyde Park and the new Abercrombie & Fitch store on Savile Row. | Отель Marylebone расположен на расстоянии короткой пешей прогулки от Оксфордской площади, района Сохо, фешенебельной улицы Бонд-стрит и нового магазина Abercrombie & Fitch на Сэвил Роу. |
| And on the many times I saw Nathaniel on Skid Row, I witnessed how music was able to bring him back from his very darkest moments, from what seemed to me in my untrained eye to be the beginnings of a schizophrenic episode. | Я часто встречался с Натаниэлем на Скид Роу и был свидетелем того, как музыка могла возвратить его из очень тяжёлых состояний, которые, как мне казалось на мой неопытный взгляд, могли бы стать началом шизофренического приступа. |
| Evans also appeared in Fuller's Fixed Bayonets!, Hell and High Water, Shock Corridor and lost 30 pounds to play the lead in Park Row. | В дальнейшем Эванс снимался и в других фильмах Фуллера - «Примкнуть штыки!», «Ад в открытом море», «Шоковый коридор» и «Парк Роу», для главной роли в котором Джину пришлось сбросить 30 кг веса. |
| Jake's resignation for Shepherds Row. | Заявление об уходе Джейка в "Шефердс Роу". |
| An Experimental View, just published by Harper Row. | "Подчинение авторитету: экспериментальное исследование", только что издана в "Харпер и Роу". |
| And a very good one - King's Row, | И очень хороший - "Кингс Роу", |
| Now, remember how Seagram's had to drop Death Row even though Death Row was making, what, a hundred million a year? | Помнишь, как "Сигрэмс" пришлось отказаться от "Дэт Роу", несмотря на прибыль в сто миллионов в год. |