Примеры в контексте "Row - Графы"

Перевод

Примеры

Примеры: Row — Графы

• For the first commitment period, Parties shall record NO in all cells in this row.

  За первый период действия обязательств Сторонам следует указать "NO" во всех ячейках этой графы.

• delete completely the row with special provision 640B.

  полностью вычеркнуть графы со специальным положением 640В.

• Please be aware that the use tables presented in tables 5, 6 and 7 do not contain a value added row entry which would expose the balance between the output and intermediate consumption of the principal.

  Здесь следует учитывать, что таблицы использования, представленные в таблицах 5, 6 и 7, не содержат графы "Добавленная стоимость", из которой стало бы ясно соотношение между выпуском и промежуточным потреблением основной компании.

• 6.1.2.7 In the table, replace the text in the row for "Wooden barrels" with"[Reserved]".

  6.1.2.7 В таблице заменить текст графы для деревянных бочек на"[зарезервировано]".

• It should be emphasized that the "column" and "row" structure of the trial menu of sustainable development indicators may be modified within the next few years, as more experience is gained.

  Необходимо подчеркнуть, что в течение следующих нескольких лет по мере накопления опыта в "колонки" и "графы" структуры экспериментального комплекса показателей устойчивого развития могут вноситься изменения.

• In the third and fourth columns of the row "Approved packages designs...", add""after "1.6.6".

  В третью и четвертую колонки графы "Утвержденные конструкции упаковок..."включить""после "1.6.6".

• In the "Comments"- column for the new row, add:

  В колонку "ЗАМЕЧАНИЯ" этой новой графы включить следующий текст:

• In the table in 7.5.2.1, add a footnote at the interface between row 4.1 and column 4.1, to read:

  Включить на пересечении графы 4.1 и колонки 4.1 в таблице 7.5.2.1 новую сноску следующего содержания:

• In both tables, in the box at the intersection of the column entitled "PROPOSED - Article 5 (1)"and the row entitled "Freeze", for 125% read 152

  В обеих таблицах в последней колонке, озаглавленной "ПРЕДЛАГАЕМЫЕ - Стороны, действующие в рамках статьи 5 (1)", и напротив графы "Замораживание" вместо 125 процентов читать 152 процента.

• Add "c" in the intersection of row "1.4" and column "9" and column "1.4" and row "9", and add at the end of the table a new "c" as follows:

  В месте пересечения графы "1.4" и колонки "9" и в месте пересечения колонки "1.4" и графы "9" добавить "с" и в конце таблицы включить новое примечание "с" следующего содержания:

• 2344 Insert a new row after the existing one to read:

  2344 После существующей графы включить новую графу следующего содержания:

• Insert an "X" at the intersection of rows 4.1 + 1 and 5.2 + 1 and column 6.2, and row 6.2 and columns 4.1 + 1 and 5.2 + 1;

  Включить знак "Х" на пересечении граф 4.1 + 1 и 5.2 + 1 с колонкой 6.2 и на пересечении графы 6.2 с колонками 4.1 + 1 и 5.2 + 1.

• insert inside borders (except for "Cap:" row) and centre 2nd column upper part up to the "Cap:" row), as follows:

  поставить внутренние разделители (за исключением графы "Цоколь") и отцентровать верхнюю часть второй колонки до графы "Цоколь:") как показано ниже:

Другие варианты перевода слова row

• Ряд
• Строка
• Роу
• Row
• Казни
• Грести
• Ссора
• Поссорились
• Графе
• Скандал
• Графу
• Шум