I'm assuming you had a row... |
Полагаю, вы с ним поссорились... |
We... we had a row before I come out. |
Мы... мы поссорились перед тем, как мы с Райаном пошли на карусели. |
Anyway, so we have this big row, we end up breaking up. |
В общем, мы крупно поссорились и в итоге расстались. |
Dorian and I had a row about that Australian student, Melanie Harding. |
Дориан и я, мы поссорились, из-за Австралийской студентки, Мелани Хардинг. |
Let us stop this before we fall into another emotional row. |
Давайте прекратим, пока мы снова не поссорились. |
And then we went into town and had another row at the bus stop. |
Потом мы пошли в город и опять поссорились на остановке. |
Arsene and I had a row last night. |
Мы с Арсеном поссорились прошлой ночью. |
This one says you and your wife have just had a row about her mother, your mother-in-law. |
Здесь говорится, что ты и твоя жена поссорились из-за свекрови. |
They had a big row two days ago. |
Два дня назад они крупно поссорились. |
Perhaps you had a row with Richard because you was jealous that he went to a hotel room with another man? |
Возможно, вы поссорились с Ричардом, потому что приревновали его, когда он отправился в гостиничный номер с другим мужчиной? |
Did you guys have a row or something like that? |
Вы поссорились, что ли? - Присядь. |
Look, if you've had a row, might she have gone to her mum's? |
Слушай, если вы поссорились, может она уехала к маме? |
He wants to... but when he tries... we have a row, and he thinks he should... you know... to make up. |
Он хочет... но когда он пытается... мы поссорились, и он думает, что должен... знаете... компенсация |
Mark and Betty had a row. |
Марк и Бэтти поссорились. |
You just had another row. |
Вы просто опять поссорились. |
Come on, we had a row. |
Да ладно, мы поссорились. |
You and Ted had a row? |
Вы с Тэдом поссорились? |
They had their first row last night. |
Вчера они впервые поссорились. |
Did you and Alec row? |
Вы с Алеком поссорились? |
Terrible row with X. |
Ужасно поссорились с Икс. |
Did you guys have a row or something like that? |
Вы поссорились, что ли? |
We were having a row when you rang. |
Когда ты позвонила, мы как раз поссорились. |
You had a big row with him just before he died. |
Незадолго до его сметри, вы сним поссорились. |