Примеры в контексте "Rough - Тяжело"

Перевод

Примеры

Примеры: Rough — Тяжело

• I know that reading that file was rough.

  Я знаю, что тебе было тяжело читать то досье.

• Just looking at those pictures, it's got to be rough.

  Просто видя эти фото, это тяжело.

• You're going through a rough time, but you'll get over it.

  Тебе сейчас тяжело, но ты выдержишь.

• Sorry it's been so rough for you.

  Мне жаль, что тебе было так тяжело.

• I know how rough this has been on you, brother.

  Я знаю, как тебе от этого тяжело, брат.

• When it gets rough, make sure to breathe.

  Когда становится тяжело, не забывайте дышать.

• It must have been pretty rough.

  Тебе, наверное, было очень тяжело.

• We must keep on living, no matter how rough it gets.

  Мы должны продолжать жить, независимо от того, как бы тяжело не было.

• I can imagine it's pretty rough.

  Представляю, как это было тяжело.

• It was rough listening to Ellie talk to Vincent.

  Было тяжело слушать, как Элли говорит с Винсентом.

• I know it must be rough for you being back here.

  Я понимаю, что тебе тяжело здесь находиться.

• This time of year is always rough.

  В это время года всегда тяжело.

• Being alive at my age is rough enough.

  Быть живым в моем возрасте достаточно тяжело.

• From what I understand, it's really rough.

  Как я поняла, это довольно тяжело.

• It was really rough trying to get them to understand that I needed an X-ray on my foot.

  Это было очень тяжело, суметь заставить их понять, что нужно сделать рентгеновский снимок моей ноги.

• I know you had it rough, Hunter.

  Я знаю, это было тяжело, Хантер.

• I know it's been rough since your mom passed.

  Я знаю, что это было тяжело, с тех пор как не стало твоей мамы.

• Thing is, we've had a pretty rough go.

  Дело в том, что это очень тяжело.

• I can't tell you how, how rough it's been.

  Не представляешь, насколько это тяжело.

• That must have been really rough on you.

  Должно быть, для вас это очень тяжело.

• Well, it's really rough on my son.

  Так вот, моему сыну сейчас очень тяжело.

• My boy's had it rough enough at school.

  Моему мальчику и так тяжело в школе.

• This has been rough on her, man.

  Для неё это всё очень тяжело.

• It's been rough, and he is not a candidate for a artificial heart.

  Это тяжело, а он не претендент на искусственное сердце.

• Except the humvee's dead and the foot path is rough, but you can follow me.

  Только джип заглох и пешком идти тяжело, но вы можете следовать за мной.

Другие варианты перевода слова rough

• Грубый
• Приблизительный
• Тяжелые
• Жестко
• Сложный
• Тяжелое
• Трудные
• Rough
• Бурный
• Тяжко
• Жестоко
• Жесткий