Примеры в контексте "Rough - Тяжелое"

Перевод

Примеры

Примеры: Rough — Тяжелое

• She's having a rough transition and deserves the same care.

  У нее тяжелое превращение, и она заслуживает заботы.

• I was... just having a rough time with some Mutt discipline.

  У меня... просто было тяжелое время с некоторыми волчьими дисциплинами.

• Well, Sue wasn't the only one having a rough time at school.

  Не только у Сью началось тяжелое время в школе.

• I get how rough it is for you guys.

  Да, я знаю, какое у вас сейчас тяжелое время.

• I guess she's in for a rough ride.

  Я полагаю, что у нее тяжелое испытание.

• Okay, so you got off to a rough start.

  Итак, у тебя было тяжелое начало.

• The answer probably involves the phrase "rough childhood."

  Ответ, наверное, включает в себя фразу "тяжелое детство".

• You picked a pretty rough time for us around here.

  Ты выбрала очень тяжелое время для нас здесь.

• I mean, I had a rough childhood.

  То есть, у меня было тяжелое детство.

• I mean, maybe you don't think she had it rough at all.

  Имею в виду, может ты не думаешь, что у неё вообще было тяжелое время.

• She's had a rough time lately, so, I really need you guys to be extra nice to her.

  У нее было тяжелое время, так что, мне действительно нужно, чтобы вы, ребята, быть очень добры с ней.

• Consider it an apology for the rough start to our day.

  Рассмотри это как извинение за тяжелое начало дня

• If she is who Elmslie thinks she is, she's had a pretty rough childhood.

  Если она та, кем ее считает Элмсли, у нее было довольно тяжелое детство.

• It was a rough time for us, you know?

  Это было тяжелое время для нас, ты знаешь...

• Very adorable, Mitchell, but I'm having kind of a rough morning,

  Очень мило, Митчелл, но у меня тяжелое утро,

• Look, a subpoena's a real rough way to start the day, all right?

  Послушай, вызов в суд это, действительно, тяжелое начало дня, правильно?

• You really do smooth out my rough edges, don't you?

  Ты, на самом деле, очень помогаешь мне в это тяжелое время.

• It's been a rough morning.

  Это было тяжелое утро.

• He had a rough summer.

  У него было тяжелое лето.

• Yes, it's pretty rough out there.

  Да уж, тяжелое время.

• He's had a rough summer.

  У него было тяжелое лето.

• I had a really rough morning.

  У меня было тяжелое утро.

• Must've been rough as a kid.

  Наверно, тяжелое было детство.

• She's going through rough times.

  Ей выпало тяжелое испытание.

• You want a rough childhood.

  Ты хочешь тяжелое детство.

Другие варианты перевода слова rough

• Грубый
• Приблизительный
• Тяжело
• Тяжелые
• Жестко
• Сложный
• Трудные
• Rough
• Бурный
• Тяжко
• Жестоко
• Жесткий