| 13.21 In comparison, the best performing male was Ronald Susilo, who reached the Men's Badminton Singles Quarter-Finals. | 13.21 Для сравнения наивысшее место среди мужчин занял Рональд Сусило, который вышел в четвертьфинал мужских одиночных соревнований по бадминтону. |
| You got stuck in your own trap, Ronald. | ты попался в свою собственную ловушку, Рональд. |
| I'm Ronald Keith, Mickey's parole officer. | Я Рональд Кит, его инспектор по УДО. |
| Please, welcome Companion Protector Ronald Sandoval. | Прошу приветствовать! Защитник Сподвижника Рональд Сандовал! |
| Then I said to him, Ronald, | Тогда я сказал ему: "Рональд," |
| Is his name Roland or Ronald? | Как его зовут - Роланд или Рональд? |
| So how did Ronald and Anna meet? | Так как познакомились Рональд и Анна? |
| Ronald Simmons (born May 15, 1958) is an American retired professional wrestler and football player. | Рональд Симмонс (англ. Ronald "Ron" Simmons, род. 15 мая 1958 года) - бывший американский профессиональный рестлер и игрок в американский футбол. |
| Charlie Ronald, "on the streets." | А, да, Чарли Рональд. "На улицах"... |
| In 2002, Surinamese President Ronald Venetiaan paid a visit to the city of Monterrey, Mexico to attend the Monterrey Special Summit of the Americas. | В 2002 году президент Суринама Рональд Венетиан посетил город Монтеррей для участия в Саммите Америк. |
| I, Ronald Henry Morgan, am a descendant of the old pirate too. | что я, Рональд Генри Морган, тоже являюсь наследником старого пирата. |
| I'm Ronald Graham, and for those of you who don't know, I'm the editor of The Star. | Я Рональд Грем, и если кто-то не знает, я - редактор "Стар". |
| After the fight, Washington and one of his other older brothers, Ronald Joe, confronted Munson on the corner of E 81st Street and Avalon Boulevard. | После боя Вашингтон и один из его старших братьев, Рональд Джо, встретились с Мансоном на углу Е 81-й улицы и бульвара Авалон. |
| Ronald Martin Foster (3 October 1896 - 2 February 1998), was a Bell Labs mathematician whose work was of significance regarding electronic filters for use on telephone lines. | Рональд Мартин Фостер (З октября 1896 - 2 февраля 1998) - математик Bell Labs, известный трудом по использованию электронных фильтров для линий телесвязи. |
| The last chief was Hugh Ronald George Craufurd, who sold his land (Auchenames, Crosbie and other estates) and moved to Canada in 1904. | Последний вождь клана Кроуфорд Хью Рональд Джордж Кроуфорд продал свою землю и имения и переехал в Канаду в 1904 году. |
| I have seen your dreams, Ronald Weasley and I have seen your fears. | Я видел твои сны, Рональд Уизли и я видел твои страхи. |
| In his final book, the late philosopher Ronald Dworkin explained that what we call nature, the universe as a whole and all its parts, is something of intrinsic value and wonder. | В своей последней книге философ Рональд Дворкин выражает мнение, что то, что мы называем природой - вселенной в целом и во всех ее частях, - есть нечто исполненное внутренней ценности и удивительное. |
| Ronald van der Merwe would provide a paper on issues relating to article 8 (transportation), including possible updates to the commentary | Рональд ван дер Мерве представил документ по вопросам, касающимся статьи 8 (транспорт), включая возможные обновления комментариев; |
| The dialogue was chaired and moderated by Ronald Jean Jumeau, Ambassador for Climate Change and Small Island Developing States Issues, Permanent Mission of Seychelles to the United Nations. | Функции председателя и координатора этого диалога выполнял посол по вопросам изменения климата и проблемам малых островных развивающихся государств из Постоянного представительства Сейшельских Островов при Организации Объединенных Наций Рональд Жан Жюмо. |
| WJC President Ronald S. Lauder said in 2011: "There must never be impunity or closure for those who were involved in mass murder and genocide, irrespective of their age". | Президент ВЕК Рональд С. Лаудер заявил в 2011 году: «Никогда не должно быть безнаказанности для тех, кто был замешан в массовых убийствах и геноциде, независимо от их возраста». |
| Star Trek writer/producer Ronald D. Moore has indicated that it is larger than the Klingon Empire but smaller than the Federation. | Писатель и продюсер Звёздного пути Рональд Д. Мур указал, что она больше, чем Клингонская империя, но меньше, чем Федерация. |
| In an interview in June 2007 with the website Collider at a Battlestar Galactica event, writer and producer Ronald Moore stated that he was writing the sequel to the film I, Robot. | В интервью в июне 2007 года с веб-сайтом «» на мероприятии Battlestar Galactica, писатель и продюсер Рональд Мур заявил, что он писал сценарий для продолжения фильма «Я, робот». |
| Her grandfather, Ronald Bingo Mavor, was The Scotsman's theatre critic in the early 1960s before he became the director of the Scottish Arts Council. | Её дед, Рональд Бинго Мейвор, до того как стать главой Шотландского совета искусств, с 1960-х годов работал театральным критиком в «The Scotsman». |
| Ronald Lauder said Rogge's stance was "unfeeling" and "completely out of touch." | Рональд Лаудер сказал, что позиция Рогге «бесчувственна» и «совершенно оторвана от реальности». |
| The economists Ronald Schettkat and Richard Freeman have calculated that American women spend ten hours per week less on cooking, cleaning, and childcare than European women do. | Экономисты Рональд Шетткат и Ричард Фриман подсчитали, что американские женщины тратят на десять часов в неделю меньше на приготовление еды, уборку и уход за детьми, чем европейские женщины. |