| I'll show you later if you like, Ronald. | Я покажу вам позже, если хотите, Рональд. |
| Germany Claus A. Lutz, Volker Berger, Ronald Meyer, Thomas Fitschen | Германия Клаус А. Лутц, Фолкер Бергер, Рональд Мейер, Томас Фитшен |
| The economists Ronald Schettkat and Richard Freeman have calculated that American women spend ten hours per week less on cooking, cleaning, and childcare than European women do. | Экономисты Рональд Шетткат и Ричард Фриман подсчитали, что американские женщины тратят на десять часов в неделю меньше на приготовление еды, уборку и уход за детьми, чем европейские женщины. |
| Who? Ronald Colman? | Кто, Рональд Колман? |
| Among men, the number of wins is led by German Ronald Rauhe and Russian Maxim Opalev, who won the European championships 14 times. | Среди мужчин по количеству побед лидируют немец Рональд Рауэ и россиянин Максим Опалев, побеждавшие на европейских первенствах по 14 раз. |
| I was thinking about this seven-layer dip the whole time I was chowing Ronald. | Я думал о семислойной подливке, пока кормил Рональда. |
| I want you to find Ronald Haldane and bring him back in, | Я хочу, чтобы ты разыскала Рональда Холдэйна и привезла его сюда. |
| Well, Mr. Arturo, the reason Dr. Dakota Silicon and I are here is not for you, per se, but rather for a fugitive we're tracking - Ronald Marcum. | Что ж, мистер Артуро, мы с доктором Дакотой Силикон здесь не из-за вас, по сути, а скорее, из-за беглеца Рональда Маркума. |
| During one memorable session, he met Bryan "Birdman" Williams and Ronald "Slim" Williams, brothers and co-CEO's of Cash Money Records. | Во время одной из сессий он встретил Брайана «Birdman» Уильямса и Рональда «Slim» Уильямса, братьев и со-владельцев крупного музыкального лейбла Cash Money Records. |
| Ballistics match the bullets that killed Ronald Green. | Тесты по баллистике по пуле убившей Рональда Грина и пуле из пистолета совпали. |
| I saw you and Ronald outside the bakery. | Я видела тебя с Рональдом у пекарни. |
| She conducted her research with Ronald W. Davis at the Stanford University Genome Technology Center and Stanford School of Medicine. | В настоящее время она продолжает свои исследования с Рональдом У. Дэвисом в Центре технологий генома в Стэнфордском университете и Школе медицины Стэнфорда. |
| Do you know Ronald Pose? | Вы знакомы с Рональдом Поусом? |
| Investigation of the case leaves no other conclusion possible than that the order was cashed by your son, Cadet Ronald Arthur Winslow. | Исследование этого дела дало возможное заключение: заказ был обменян на деньги вашим сыном, кадетом Рональдом Артуром Уинслоу. |
| Followed by a debate between Mr. Ronald Arkin, Professor, and Mr. Noel Sharkey, Professor, on the pros and cons of LAWS; | После этого состоялась дискуссия между проф. Рональдом Аркином и проф. Ноэлем Шарки по "плюсам" и "минусам" АСОЛД; |
| The conglomerate's home video division approached Ronald D. Moore, the show's developer and executive producer, wanting a stand-alone product that could be sold in DVD format only days after its Sci Fi broadcast. | Подразделение домашнего видео конгломерата обратилось к Рональду Д. Муру, разработчику и исполнительному продюсеру шоу, желавшего приобрести отдельный продукт, который можно было бы продавать в формате DVD только через несколько дней после его трансляции в Sci Fi. |
| Well, you can tell Ronald - I'm not an owl! | Пёрёдай Рональду, что - Я вам не сова! |
| Suffolk County police have charged 23-year-old Ronald Defeo Jr. | Полиция округа Суффолк предъявила обвинения 23-летнему Рональду Дифэо, младшему. |
| First, to Ronald Bilius Weasley I leave my Deluminator a device of my own making in the hope that, when things seem most dark it will show him the light. | Во-первых, Рональду Билиусу Уизли я завещаю свой делюминатор устройство, которое я сам создал, в надежде, что когда тьма совсем сгустится, он осветит ему путь. |
| Corday-Morgan medal recipients include Derek Barton (1949), Ronald Sydney Nyholm (1950), Frederick Sanger (1951), John Cornforth (1953), Rex Richards (1954), and George Porter (1955). | Медаль Кордей - Моргана вручалась Дереку Бартону (1949), сэру Рональду Сиднею Нихольму (1950), Фредерику Сенгеру (1951), Джону Корнфорту (1953), Рексу Ричардсу (1954) и Джорджу Портеру (1955). |
| Now... you said something about Ronald Farber? | Вы сказали что-то о Рональде Фарбере? |
| Will you take care of Ronald for me? | Ты позаботишься о Рональде за меня? |
| If she finds out we know about Ronald, he becomes compromised, useless, and she will wipe out the evidence. | Если она выяснит, что мы знаем о Рональде, он будет раскрыт и станет бесполезным, И она просто уничтожит все улики. |
| I heard about Ronald. | Я слышал о Рональде. |
| Upon his defection to the United States, Yurchenko identified two American intelligence officers as KGB agents: Ronald Pelton and Edward Lee Howard. | На допросах в ЦРУ он предоставил данные о двух американских офицерах разведки, которые были агентами КГБ - Эдварде Ли Говарде и Рональде Пелтоне (англ.)русск. |
| The company's chief executive officer was a Belgian pilot by the name of Ronald De Smet. | Исполнительным директором компании являлся бельгийский летчик по имени Роналд де Смет. |
| Ronald, this is - my son Ter. | Роналд, это это мой сын Тер. |
| Listen, I understand that a Ronald Bishop used to work for Good Hands. | Послушайте, как я понимаю, Роналд Бишоп работал в фонде "Добрые руки". |
| Sir Ronald Cohen, Chair of the Social Impact Investment Taskforce and Founding Chair of the Big Society Capital, United Kingdom | Сэр Роналд Коуэн, Председатель Целевой группы по инвестициям с высокой социальной отдачей и Председатель-учредитель фонда «Капитал для всех», Соединенное Королевство |
| H.E. Mr. Runaldo Ronald Venetiaan | Его Превосходительство г-н Рунальдо Роналд Венетиаан |
| Rabbie's granny and I were working on Ronald's sister to take the boy. | Бабушка Рэбби и я уговаривали сестру Роналда забрать мальчика. |
| On 30 October 1995, the Republic of Suriname entered the global information highway with a short statement by President Ronald Venetiaan, who, as President of Suriname, invites all Internet users to enter the homepage of Suriname on the. | 30 октября 1995 года Республика Суринам влилась в глобальный информационный поток после краткого заявления президента Роналда Венетиана, который как президент Суринама предлагает всем пользователям Интернета посетить сайт Суринама в Интернете по адресу: . |
| Ronald Armstrong's daughter. | Она дочь Роналда Армстронга. |
| It became well-known through the work of Ronald Fisher, who called the distribution "Student's distribution" and represented the test value with the letter t. | Оно стало известным благодаря работе Роналда Фишера, который называл распределение «распределением Стьюдента», а величину - величиной t. |
| In 2007, Jenkees independently released his first studio album, Ronald Jenkees. | Студийные альбомы (2007- настоящее время) В 2007 Рональд самостоятельно выпустил первый студийный альбом Ronald Jenkees. |
| Since the 1980s, Roy has been a significant contributor to the Ronald McDonald House charity. | С 1980-х годов Руа был активным участником благотворительной акции Ronald McDonald House Charities. |
| The micromort concept was introduced by Ronald A. Howard who pioneered the modern practice of decision analysis. | Понятие предложено Рональдом Ховардом (англ. Ronald A. Howard), который ввёл его в практику анализа решений. |
| Three of the founding members, Smokey Robinson, Pete Moore and Ronald White had been singing together since they each were around the age of eleven. | Трое из членов-основателей, Смоки Робинсон, Pete Moore и Ronald White, пели вместе с возраста 11 лет. |
| Ronald Simmons (born May 15, 1958) is an American retired professional wrestler and football player. | Рональд Симмонс (англ. Ronald "Ron" Simmons, род. 15 мая 1958 года) - бывший американский профессиональный рестлер и игрок в американский футбол. |