| The jewelry store owner's name was Ronald Sadat. | Владельца ювелирного магазина звали Рональд Садат. |
| This sort of thing can end a career, Ronald. | Подобные вещи могут стоить вам карьеры, Рональд. |
| Pop it open and give it to me, Ronald. | Открой его и скажи мне, Рональд. |
| Ronald van der Merwe would provide a paper on issues relating to article 8 (transportation), including possible updates to the commentary | Рональд ван дер Мерве представил документ по вопросам, касающимся статьи 8 (транспорт), включая возможные обновления комментариев; |
| I was involved in the Anne Jeppeson case some years ago, and if you are the Ronald Bishop who was a witness in that case, I'm just wondering if you could give me a call on 041809018. | Я участвовал в деле Энн Джеппесон несколько лет назад, и если вы тот самый Рональд Бишоп, который был свидетелем по делу, я надеюсь, вы мне перезвоните на номер 041809018. |
| Mr. Grazioso didn't kill Ronald Green. | Мистер Грациосо не убивал Рональда Грина. |
| Like Ronald McDonald at a PETA convention. | Как Рональда Макдональда на конвенции по защите животных. |
| Early work from this period includes Thorne McCarty's influential TAXMAN project in the USA and Ronald Stamper's LEGOL project in the UK. | Первые работы этого периода включают влиятельный проект TAXMAN Торна Маккарти в США и проект LEGOL Рональда Стампера в Великобритании. |
| Sign here and here, and Ronald is released. | Распишитесь здесь и здесь, что вы забираете Рональда Лина. |
| So Ronald has another phone. | У Рональда был другой телефон. |
| While living there, Davison played bass with Ronald Augusto. | Живя там, Дэвисон играл на басу с Рональдом Аугусто. |
| You know Ronald from h.R. | Вы знакомы с Рональдом из отдела кадров? |
| The album was also inspired by the drums and electronics of the Whitetree Project, a performing trio Einaudi formed with Robert and Ronald Lippok of To Rococo Rot, a German electronic group. | Альбом был также вдохновлён барабанами и электроникой Whitetree Project - трио, сформированного Эйнауди с Робертом и Рональдом Липпоками из немецкой электронной группы To Rococo Rot. |
| On 2 December 2006, Quartey's fought former undisputed light-middleweight champion Ronald "Winky" Wright at the St. Pete Times Forum, Tampa, Florida. | 2 декабря 2006 года Кворти проводил бой с бывшим абсолютным чемпионом в среднем весе Рональдом «Винки» Райтом на «Сент-Пит Таймс форуме» в Тампе, Флорида. |
| A colleague of mine was monumental in helping train Ronald and me. | Моя коллега невероятно помогла нам с Рональдом. |
| I went back to the witnesses at the crime scene the day Billy vanished, to this guy, Ronald Purnell. | Я вернулся к понятым с места преступления в день когда Билли исчез, к тому парню, Рональду Пурнеллу. |
| The representative of China also paid tribute to the former Chairman of the Working Group, Ambassador Ronald Walker of Australia, who had laid the foundation of the Group's success. | Представитель Китая также отдал дань уважения бывшему Председателю Рабочей группы послу Австралии Рональду Уолкеру, который стоял у истоков успешной работы Группы. |
| The conglomerate's home video division approached Ronald D. Moore, the show's developer and executive producer, wanting a stand-alone product that could be sold in DVD format only days after its Sci Fi broadcast. | Подразделение домашнего видео конгломерата обратилось к Рональду Д. Муру, разработчику и исполнительному продюсеру шоу, желавшего приобрести отдельный продукт, который можно было бы продавать в формате DVD только через несколько дней после его трансляции в Sci Fi. |
| I called my cousin Ronald. | Я звонил своему кузену Рональду. |
| First, to Ronald Bilius Weasley I leave my Deluminator a device of my own making in the hope that, when things seem most dark it will show him the light. | Во-первых, Рональду Билиусу Уизли я завещаю свой делюминатор устройство, которое я сам создал, в надежде, что когда тьма совсем сгустится, он осветит ему путь. |
| OK, fill me in on cousin Ronald. | Ладно, расскажи мне о кузене Рональде. |
| Maybe you should try it on your friend Ronald sometime. | Может, попробуешь это на своем приятеле Рональде? |
| Now... you said something about Ronald Farber? | Вы сказали что-то о Рональде Фарбере? |
| Will you take care of Ronald for me? | Ты позаботишься о Рональде за меня? |
| If she finds out we know about Ronald, he becomes compromised, useless, and she will wipe out the evidence. | Если она выяснит, что мы знаем о Рональде, он будет раскрыт и станет бесполезным, И она просто уничтожит все улики. |
| Forster's predecessor, Ronald Munro Ferguson, had resisted this trend, but Forster was not a strong enough personality to do so. | Предшественник Форстера, Роналд Мунро-Фергюсон противился этой тенденции, но Форстер не был достаточно сильной личностью для борьбы. |
| I need to trace a couple of calls from a phone owned by a bloke called Ronald Bishop. | Мне надо отследить пару звонков с телефона, которым владеет парень по имени Роналд Бишоп. |
| Sir Ronald Cohen, Chair of the Social Impact Investment Taskforce and Founding Chair of the Big Society Capital, United Kingdom | Сэр Роналд Коуэн, Председатель Целевой группы по инвестициям с высокой социальной отдачей и Председатель-учредитель фонда «Капитал для всех», Соединенное Королевство |
| Ronald, hold him up straight! | Роналд, держи его! |
| H.E. Mr. Runaldo Ronald Venetiaan | Его Превосходительство г-н Рунальдо Роналд Венетиаан |
| Rabbie's granny and I were working on Ronald's sister to take the boy. | Бабушка Рэбби и я уговаривали сестру Роналда забрать мальчика. |
| On 30 October 1995, the Republic of Suriname entered the global information highway with a short statement by President Ronald Venetiaan, who, as President of Suriname, invites all Internet users to enter the homepage of Suriname on the. | 30 октября 1995 года Республика Суринам влилась в глобальный информационный поток после краткого заявления президента Роналда Венетиана, который как президент Суринама предлагает всем пользователям Интернета посетить сайт Суринама в Интернете по адресу: . |
| Ronald Armstrong's daughter. | Она дочь Роналда Армстронга. |
| It became well-known through the work of Ronald Fisher, who called the distribution "Student's distribution" and represented the test value with the letter t. | Оно стало известным благодаря работе Роналда Фишера, который называл распределение «распределением Стьюдента», а величину - величиной t. |
| In the second half of the decade his popularity began to wane slightly, and he targeted the United States with the Assassinator album in 1985 (his first US release), produced by Anthony and Ronald Welch. | Во второй половине десятилетия его популярность пошла немного на убыль, и он уехал в Соединенные Штаты и выпустил там альбом «Assassinator» в 1985 году (его первый релиз США), подготовленные Anthony and Ronald Welch. |
| We have found a cool image with two expressive-looking cats from "Big Fat Cat Book" of Ronald Searle. | Теперь ищем подходящий рисунок. В примере использован рисунок карикатуриста Рональда Сеарле (Ronald Searle) из его книги "Big Fat Cat Book". |
| Ronald Simmons (born May 15, 1958) is an American retired professional wrestler and football player. | Рональд Симмонс (англ. Ronald "Ron" Simmons, род. 15 мая 1958 года) - бывший американский профессиональный рестлер и игрок в американский футбол. |
| Montagu's brother Ronald Collet Norman and his nephew Mark Norman became leading bankers. | Его младший брат Рональд Коллет Норман (Ronald Collet Norman) и племянник Марк Норман (Mark Norman) тоже стали известными банкирами. |
| Grimm's life story was retold in a graphic novel autobiography illustrated by Ronald Wimberly, Sentences: The Life of MF Grimm, which was released by DC Comics' Vertigo imprint in September 2007. | Жизнеописание Grimm'а было пересказано в автобиографической книге комиксов «Sentences: The Life of MF Grimm», иллюстрированной Рональдом Уимберли (Ronald Wimberly), выпущенной издательством DC Comics' Vertigo в сентябре 2007 года. |