| Well, I just... I spoke with Ronald Tipping. | Я только что говорил с Рональдом Типпингом. |
| Who share the pot with Ronald the intern. | Они делят выигрыш со стажёром Рональдом. |
| Says here she was signed out to her father, Ronald Watkins. | Написано, что её отпустили с отцом. Рональдом Уоткинсом. |
| Your treatment of Ronald Fangen harms Germany's cause in Norway. | Ваше обращение с Рональдом Фангеном вредит Германским интересам в Норвегии. |
| Ronald and I don't keep secrets from each other. | У нас с Рональдом нет секретов друг от друга. |
| The script for the 1979 film Alien was initially drafted by Dan O'Bannon and Ronald Shusett. | Сценарий для фильма «Чужой» 1979 года первоначально был создан Дэном О'Бэнноном и Рональдом Шусеттом. |
| S3 was founded and incorporated in January 1989 by Dado Banatao and Ronald Yara. | S3 Graphics была основана в январе 1989 года Диосдадо Банатао и Рональдом Иара. |
| He currently resides in Miami, Florida, with his wife and their two sons Bryan and Ronald. | В настоящее время они живут в Майами, штат Флорида, с двумя сыновьями Брайаном и Рональдом. |
| Went to the Fox Theatre, San Francisco... saw a movie with Ronald Colman. | Мы пошли в Театр Фокс, в Сан-Франциско... посмотрели фильм с Рональдом Колманом. |
| Shared this house with her husband Ronald Pose. | Делила этот дом со своим мужем Рональдом Поус. |
| She married Ronald Taft in 2000. | С 2000 года замужем за Рональдом Тафтом. |
| In the 83rd minute Ronald Koeman replaced him for midfielder Ruud Vormer. | На 83 минуте был заменен Рональдом Куманом на полузащитника Рюда Вормера. |
| And... we should name our first born Ronald. | И... Мы должны назвать нашего первенца Рональдом. |
| While living there, Davison played bass with Ronald Augusto. | Живя там, Дэвисон играл на басу с Рональдом Аугусто. |
| I saw you and Ronald outside the bakery. | Я видела тебя с Рональдом у пекарни. |
| Following a suggestion by Prof. Ronald Lee from the BPAWG, a university advisory association might be set up. | В соответствии с предложением, выдвинутым проф. Рональдом Ли из РГАДО, может быть создана университетская консультативная ассоциация. |
| She conducted her research with Ronald W. Davis at the Stanford University Genome Technology Center and Stanford School of Medicine. | В настоящее время она продолжает свои исследования с Рональдом У. Дэвисом в Центре технологий генома в Стэнфордском университете и Школе медицины Стэнфорда. |
| All the algorithms, implemented in ACE are based on algorithms developed by Victor Shoup and Ronald Cramer. | Все алгоритмы, написанные в АСЕ, основаны на алгоритмах, разработанных Виктором Шоупом(Victor Shoup) и Рональдом Крамером (Ronald Cramer). |
| To this end, my Special Representative met on 13 February with the Secretary-General of INTERPOL, Ronald K. Noble, in Lyon, France. | С этой целью мой Специальный представитель встретился 13 февраля в Лионе, Франция, с Генеральным секретарем Интерпола Рональдом К. Ноублом. |
| Paper submitted by expert Ronald L. Trosper | Документ, представленный экспертом Рональдом Л. Троспером |
| Submitted by: Ronald Herman van der Houwen | Представлено: Рональдом Херман ван дер Ховеном |
| Fisher's principle was famously outlined by Ronald Fisher in his 1930 book The Genetical Theory of Natural Selection (but has been incorrectly attributed to Fisher as original). | Теория была основательно изложена Рональдом Фишером в книге 1930 года «Генетическая теория естественного отбора» (но неверно приписана Фишеру как его оригинальная идея). |
| An example of the workings of such mechanisms was the development of the public-key encryption system, the security technology of the Internet, by Ronald Rivest, Adi Shamir and Leonard Adleman, three students at MIT. | Примером функционирования таких механизмов стала разработка криптосистемы с открытым ключом в качестве технологии обеспечения безопасности Интернета Рональдом Ривестом, Ади Шамиром и Леонардом Адлеманом - тремя студентами МТИ. |
| At the request of Guus Hiddink, Neeskens, along with Frank Rijkaard and Ronald Koeman, acted as assistant coach for the Dutch national team during the qualifiers and finals of the 1998 FIFA World Cup. | По требованию Гуса Хиддинка Нескенс, наряду с Франком Райкардом и Рональдом Куманом, работал в сборной Нидерландов как помощник главного тренера, во время квалификационного турнира к чемпионату мира 1998 года и на самом первенстве мира. |
| Wike's law of low odd primes, a principle of design of experiments, was stated by Sir Ronald A. Fisher in 1935 but named by Edwin Wike in 1973. | Закон малых нечетных простых чисел Вике, принцип планирования экспериментов, был сформулирован сэром Рональдом А. Фишером в 1935 году, но назван Эдвином Вике в 1973 году. |