| Roboticist Ronald Arkin has for example proposed ways of building an "ethical governor" into military robots to ensure that they satisfy those requirements. | Робототехник Рональд Аркин, например, предложил способы оснащения военных роботов "этическим регулятором", с тем чтобы они удовлетворяли таким требованиям. |
| All right, Ronald, what's the damage? | Ну ладно, Рональд, каков ущерб? |
| Ronald, I wouldn't bring someone by - | Рональд, я бы не привел кого-то... |
| Now, Ronald, how old are you? | Итак, Рональд, сколько вам лет? |
| Well, what did Ronald McDonald have to do with hamburgers? | Какое отношение имел Рональд Макдональд к гамбургерам? |
| "Boyd survived by his son Ronald." | "У Бойда остался сын Рональд". |
| I've got Mr Ronald Symon and Mr Reginald Symon, but no Raymond Symon. | Есть м-р Рональд Саймон и м-р Рэджинальд Саймон, но никакого Реймонда Саймона. |
| The airline was wholly owned by Ronald Ryan until 2005, when it was purchased by commercial real-estate firm Rubloff Development Group. | Рональд Райан был полным собственником компании до 2005 года, до покупки риэлторской компанией Rubloff Development Group. |
| Why you walking off from me, Ronald? | Давай. Рональд, почему ты уходишь? |
| There's surveillance video of everyone who comes in and out of Corrections, Ronald. | У них есть видео всех, кто посещал отдел УДО, Рональд. |
| Belgium: R. L. Cliquet, Ronald Schoenmaeckers, M. Loriaux | Бельгия: Р.Л. Клике, Рональд Шоенмакерс, г-н Ларьо |
| Botswana Mr. Ronald K. Sebego 8 | Ботсвана г-н Рональд К. Себего 8 |
| Organization of Mr. Ronald F. Rivera People for | Организация защитников прав г-н Рональд Ф. Ривера |
| Chairperson: Mr. Ronald Saborio Soto (Costa Rica) | Председатель: г-н Рональд Саборио Сото (Коста-Рика) |
| Mr. Ronald L. Kensmil (Suriname) | Г-н Рональд Л. Кенсмил (Суринам) |
| Listen to me, Ronald, you're no good to me dead. | Рональд, мертвым ты мне не помощник. |
| What did I tell you, Ronald? | Что я тебе говорил, Рональд? |
| Would you confirm for the tape, please, that you are Ronald Devreux? | Подтвердите, пожалуйста, для записи, что вы Рональд Девро. |
| Ronald, Ronald, why be so petty? | Рональд, Рональд, зачем так грубо? |
| Is your name Roland or Ronald? | Как тебя, еще раз - Рональд или Роланд? |
| Ronald Peter van der Merwe (South Africa) | Рональд Петер ван дер Мерве (Южная Африка) |
| Ronald Cormier (Fisheries and Oceans Canada, Canada) | Рональд Кормье (Министерство морского и рыбного хозяйства Канады) |
| Chair: Ronald Jackson (Jamaica) | Председатель: Рональд Джексон (Ямайка) |
| Maybe that's why the birth certificate has Heather Lawson as the mother but doesn't have Ronald Glover as the father. | Может, поэтому в свидетельстве о рождении в качестве матери указана Хэзер Лоусон, но не указан Рональд Гловер как отец. |
| Ronald, before you merge them, | Рональд, прежде чем ты объединишь их, |