| Let's get this over with... because I didn't help rob any bank. CHARLIE: | Давайте покончим с этим, потому что я не помогала грабить банк! |
| There have been reports of locals letting thugs into their apartments to rob them, even helping them load the getaway trucks. | Были сообщения местных жителей, которые пускали головорезов в свои квартиры, позволяя грабить себя, и даже помогали погрузить украденное. |
| Only thing we got to worry about is the young 'un robbing us. I said roll for me, not rob me. | Нам стоит волноваться только потому, что этот малец нас грабить. попросил бросить за меня кубик, а не ограбить. |
| An FBI agent tried to rob this bank too? | Что, ФБРовец тоже навострил лыжи грабить этот банк? |
| If you are here to rob, then rob. | Если вы пришли грабить - грабьте. |
| Because of this, the insulted Makarov dragged her into an apartment and struck the woman 51 times with a screwdriver, but did not rob the place, since, according to him, "there was nothing to profit from". | За это оскорблённый Макаров затащил её в квартиру и 51 раз ударил отвёрткой, однако грабить квартиру не стал, так как, по его словам, «там нечем было поживиться». |
| S. B. further testified that, upon leaving, one of the men grabbed her sister's golden chain, but that another man ordered him to give it back since "they had not come to rob, but to kill". | С.Б. далее показала, что один из них, уходя, сорвал с ее сестры золотую цепочку, но другой приказал ему вернуть ее, поскольку "они пришли не грабить, а убивать". |
| I see him doing a drive-by, but why would he rob a store that's being protected by his own gang? | Вполне представляю его стреляющим из автомобиля, но зачем ему грабить магазин, который защищает его собственная банда? |
| My people do not rob, do not steal, do not hold prisoners for ransom. | Мой народ не грабить, не воровать и не брать в плен, чтобы получать выкуп! |
| Now I don't actually have to rob banks. | Теперь не придется грабить банки. |
| Does your wife like to rob banks? | Твоей жене нравится грабить банки? |
| No-one will rob you. | Никто не будет грабить вас. |
| Three men came into the house to rob us. | Трое мужчин пришли грабить дом. |
| You can't mean to rob me! | Вы не можете грабить меня! |
| Then let's go rob a museum. | Тогда пошли грабить музей. |
| We wasn't supposed to rob anything. | Мы не собирались ничего грабить. |
| I don't rob anything. | Я ничего не буду грабить. |
| We're going to rob a grocery store! | Идем грабить продуктовый магазин! |
| But why rob their house? | Но зачем грабить их дом? |
| Hard enough to rob banks? | Достаточно тяжёлые, чтобы грабить банки? |
| I am not trying to rob you. | Я не собираюсь грабить тебя. |
| I should go back and rob him. | У меня появляется желание грабить. |
| Not to rob it, no. | Я не грабить собирался. |
| Who, I rob? | Чтобы я стал грабить? |
| Don't rob the place. | Не вздумай грабить магазин! |