It's simple villainy rob the poor widow. |
Это типичное пижонство - грабить бедную вдову. |
I'm not going to rob you, se? or. |
Я не собираюсь грабить Вас, сеньор. |
I didn't know you were going to use it to rob an armored truck. |
Я не знал, что вы будете грабить инкассаторский фургон. |
The Padre said you'd teach us to rob banks. |
Но падре Пабло сказал, вы научите нас грабить. |
I swear I had no idea he was going to rob Marjorie and Bryan. |
Клянусь, я понятия не имела, что он собирается грабить Марджори и Брайана. |
They'll rob you in your sleep. |
Они будут грабить вас во сне. |
You do not need to rob banks! |
Кроме того, тебе совсем не нужно грабить банки. |
When the car stopped, one of the friends proceeded to rob the driver at gunpoint. |
Когда автомобиль остановился, один из приятелей сообвиняемого стал грабить водителя, угрожая тому пистолетом. |
Maybe Tommy Grazetti was helping radicals rob a casino. |
Может быть, Томми Газетти помогал радикалам грабить казино. |
You look like you should work in a bank, not rob one. |
С такой внешностью, ты должен работать там, а не грабить его. |
We could rob banks just as good. |
Мы могли бы грабить банки так же хорошо. |
Besides, Jane said that MacKaye doesn't want to rob the museum. |
Кроме того, Джейн сказал, что Маккей не хочет грабить музей. |
If you don't lay down the law, they'll rob you blind. |
Если не ограничить их права, они будут грабить вас вслепую. |
You won't be able to rob anyone if everybody's dead. |
Ты больше никого не сможешь грабить, потому что все будут мертвы. |
My Lord, we have not come to rob you, but to seek fair settlement. |
Но мы пришли не грабить тебя, а искать справедливого решения. |
Well, if you're not going to rob us, might as well do the name thing. |
Ну, если ты не собираешься нас грабить, могла бы и представиться. |
You know you can't rob banks 24 hours a day, so that's not a long-term solution. |
Ты же знаешь, что не можешь грабить банки 24 часа в сутки, это временное занятие. |
How could you rob so cowardly? |
Если всего бояться, как же тогда грабить? |
"You will thieve, lie and even rob." |
Будешь воровать, лгать и даже грабить. |
What makes you think you can rob people without my permission? |
С чего ты взял, что без моего разрешения можешь грабить людей? |
Anyone comes along that reads Latin is welcome to rob us. |
Любому кто знает латынь, охотно разрешается грабить нас. |
Why rob Loomis and then kill him ten days later? |
Зачем грабить Лумиса, а затем убивать его через 10 дней? |
That's funny, 'cause I don't remember telling you to rob that bank. |
Забавно, я что-то не припомню, что просил тебя грабить тот банк. |
Did I teach you to rob people? |
Разве я учила тебя грабить людей? |
Dai said the Desert not only rob you just know why? |
Судья пустыни, я думал, ты только знаешь, как грабить. |