| You know, chief... flynn says rivera dumped this girlfriend pretty hard. | Знаете шеф, Флинн говорит, что Ривера бросил эту подружку довольно жестко. |
| But Rivera specifically told us to stay put. | Но Ривера же приказал нам, никуда оттуда не уходить. |
| I know you killed Norma Rivera. | Я знаю, что ты убил Норму Ривера. |
| Mr. Rivera, Len was found shot to death in the park. | Мистер Ривера, Лена нашли застреленным в парке. |
| I am as I am, Geraldo Rivera. | Я есть я, Джеральдо Ривера. |
| You're at Bethesda. I'm Dr. Rivera. | Вы в Бетесде, я доктор Ривера. |
| But Jose Rivera and Eddie Butler were both sitting up. | Но Хосе Ривера и Эдди Батлер оба сидели. |
| I got into business with this guy, Hector Rivera. | Связался с парнем - Гектором Ривера. |
| But that doesn't get us a pass when Rivera shows up. | Но это не поможет нам, когда появится Ривера. |
| Rivera's on his way to their shop. | К ним в лавку едет Ривера. |
| Same goes for the kid in Mrs. Rivera's class. | Как и у паренька из класса миссис Ривера. |
| According to Aria, Rivera was a stickler about sweets in the home. | Согласно Арии, Ривера был строг относительно сладостей в доме... |
| I'm a friend of Danny Rivera's, Lawrence Anderson. | Я друг Дэнни Ривера. Лоуренс Андерсон. |
| Rivera was a cadet in the militia, a position reserved for the sons of noble families. | Ривера был курсантом в милиции, должность, отведенная для сыновей знатных семейств. |
| The support that Alfonso XIII gave to the unpopular dictatorship of Primo de Rivera discredited the king. | Поддержка, которую Альфонсо XIII оказал диктатору Примо де Ривера только дискредитировала короля. |
| Now I just need to find any photos of Norma Rivera. | Но сейчас мне нужно найти какие-нибудь фото Нормы Ривера. |
| The pageant was won by Zuleyka Rivera of Puerto Rico. | Победительницей стала Сулейка Ривера из Пуэрто-Рико. |
| Rivera was born in Puertollano, Ciudad Real, Castile-La Mancha. | Ривера родился в Пуэртольяно, Сьюдад-Реаль, Кастилия-Ла-Манча. |
| Okay, Rivera, the band's all here. | Ладно, Ривера, оркестр весь здесь. |
| (Castillo) You're a businessman, Rivera. | (Кастильо) Ты бизнесмен, Ривера. |
| You know, Maestro Rivera, he took it away from me. | Маэстро Ривера у меня его забрал. |
| I thought Rivera was leaking information to Peng, so I followed him. | Я думала, РивЕра сливает информацию Пэнгу и следила за ним. |
| Faustino Rivera came to see me, in secret. | Фаустино Ривера пришел ко мне, тайком. |
| Dr. Polo Rivera graduated as a physician and surgeon from the San Fernando Faculty of Medicine of the National University of San Marcos. | Поло Ривера закончил медицинский факультет Сан-Фернандо Национального университета Сан-Маркос с дипломом хирурга. |
| I'm thrilled to hear it, Chita Rivera. | Рада это слышать, Чита Ривера. |