Английский - русский
Перевод слова Rivera
Вариант перевода Ривера

Примеры в контексте "Rivera - Ривера"

Примеры: Rivera - Ривера
Ms. Yolanda Rivera and Mr. Michael Meena, Co-chairpersons and Chief Executive Officers of the Banana Kelly Association, representing "Don't Move, Improve" (South Bronx, New York City, United States of America). г-жа Иоланда Ривера и г-н Микаэль Миена, сопредседатели и старшие управляющие Ассоциации "Банана Келли", представляющие "Не переезжайте - улучшайте" (Южный Бронкс, город Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки).
According to official figures, in the military operations against the prisoners in the so-called Blue Pavillion, 111 persons died, 34 surrendered and 7 inmates, including Nolberto Durand Ugarte and Gabriel Pablo Ugarte Rivera, disappeared. В соответствии с официальными данными, в ходе военных операций против заключенных так называемого Голубого корпуса, 111 человек погибли, 34 сдались и 7 заключенных, в том числе Нольберто Дуран Угарте и Габриэль Пабло Угарте Ривера, исчезли.
Ms. María Magdalena Gómez Rivera presented a paper entitled "Indigenous populations and the protection of civil and political rights: equal treatment and full participation in the Government, access to the courts, access to private establishments open to the public and full legal protection". Г-жа Мария Магдалена Гомес Ривера представила доклад, озаглавленный "Коренное население и защита гражданских и политических прав: равное обращение и полное участие в управлении государством, доступ к судам, доступ к частным учреждениям, открытым для всего населения, и полная правовая защита".
Norma Rivera was bludgeoned. Норма Ривера была убита так же.
In 2001, during the War in Afghanistan, Rivera was derided for a report in which he claimed to be at the scene of a friendly fire incident; it was later revealed he was actually 300 miles away. В 2001 году, во время войны в Афганистане, Ривера подвергся насмешкам за репортаж «с места дружественного огня», хотя, как выяснилось позднее, он находился в 500 км от этого места.
Rivera and Evangelina were cousins. Ривера и Еванхелина были двоюродными братом и сестрой.
I'm looking for Rita Rivera. Мне нужна Рита Ривера.
Here you go, Mr. Rivera. Заходите, мистер Ривера.
Mrs. Rivera's office, please. Офис миссис Ривера, пожалуйста.
A week later, Rivera apologized. Через неделю Ривера извинился.
Rivera's placing his own banderines. Ривера взял две пики!
It's the Diego Rivera Museum. Это музей Диего Ривера.
Mrs. Rivera will see you now. Миссис Ривера ждёт вас.
(Signed) Gioconda Ubeda Rivera (Подпись) Хиоконда Убеда Ривера
Geraldo Rivera, this is an outrage! Джеральдо Ривера, это возмутительно!
There is a Renaldo, Rivera... Здесь есть Ренальдо, Ривера...
Norma Rivera was bludgeoned. Норма Ривера была забита дубинкой.
Norma Rivera, Cassie Jollenston. Норма Ривера, Кэсси Джолленстон.
Ricardo Rivera, as the father. Рикардо Ривера, как отца.
But we need Rivera on board. Но нам нужен и Ривера.
Good afternoon, Mr. Rivera. Добрый день, мистер Ривера.
Diego Rivera is back in the auditorium! Диего Ривера - в аудитории!
Mr. Rivera withdrew. Г-н Ривера покидает зал заседаний.
Is that a Maestro Rivera thing? Так маэстро Ривера говорил?
Rivera held many political positions. Ривера сменил много политических позиций.