Перевод rivera с английского на русский

You know, chief... flynn says rivera dumped this girlfriend pretty hard.

Знаете шеф, Флинн говорит, что Ривера бросил эту подружку довольно жестко.

But Rivera specifically told us to stay put.

Но Ривера же приказал нам, никуда оттуда не уходить.

I know you killed Norma Rivera.

Я знаю, что ты убил Норму Ривера.

Mr. Rivera, Len was found shot to death in the park.

Мистер Ривера, Лена нашли застреленным в парке.

I am as I am, Geraldo Rivera.

Я есть я, Джеральдо Ривера.

You know, chief... flynn says rivera dumped this girlfriend pretty hard.

Знаете шеф, Флинн говорит, что Ривера бросил эту подружку довольно жестко.

But Rivera specifically told us to stay put.

Но Ривера же приказал нам, никуда оттуда не уходить.

I know you killed Norma Rivera.

Я знаю, что ты убил Норму Ривера.

Mr. Rivera, Len was found shot to death in the park.

Мистер Ривера, Лена нашли застреленным в парке.

I am as I am, Geraldo Rivera.

Я есть я, Джеральдо Ривера.

and that mark rivera called me a diva in his column.

И Марк Ривьера назвал меня в своей колонке "примадонной".

Starting with Lexi Rivera and Sam Wilkins.

Начинаем с Лекси Ривьера и Сама Вилкинса.

In the new trial, Dr. Polo Rivera was accused of collaborating with terrorists and providing medical care to several members of PCP-SL.

По новому делу Поло Ривьера обвинялся в пособничестве терроризму и оказании медицинской помощи различным членам КПП/СП.

Joining us live from Afghanistan, here is Geraldo Rivera.

Прямое включение из Афганистана, Джеральдо Ривьера

Of course, the first arrest of Dr. Polo Rivera in 1992 is not the subject of this opinion.

Необходимо отметить, что первое задержание Поло Ривьера в 1992 году не является предметом настоящего мнения.

Raquel Rivera was killed by her own brother, Oliver.

Ракель Риверу убил её собственный брат, Оливер.

Rosas did not recognize Rivera as a legitimate president, and sought to restore Oribe in power.

Росас не признал Риверу в качестве законного президента и попытался восстановить власть Орибе.

Excuse me, we're looking for Orfil Rivera.

Простите, мы ищем Орфила Риверу.

She visited Rivera twice in the last month.

За последний месяц она дважды навещала Риверу.

This is just how Zach Hamilton killed Norma Rivera.

Точно так же Зак Гамильтон убил Норму Риверу.

That's why he was trying to get to Rivera.

Поэтому он хотел поговорить с РивЕрой.

Britain and France joined forces with Rivera, captured the Argentine navy, and began a new naval blockade against Buenos Aires.

Англия и Франция объединились с Риверой, захватили аргентинский военно-морской флот и начали новую морскую блокаду Буэнос-Айреса.

Joan Miró created this series in response to the prohibition of the Catalan language by Miguel Primo de Rivera.

Жоан Миро создал эту серию в ответ на запрет каталанского языка Мигелем Примо де Риверой.

We got the guy, and I covered for you with Rivera.

Мы арестовали подозреваемого и я тебя прикрыла тебя перед Риверой.

I got to go talk to Rivera and tell him that Caleb stole the drugs and the car.

Я должен поговорить с Риверой и сказать, что Калеб украл наркотики и машину.

And actually, I've been thinking a lot about my mentor, Maestro Rivera.

Я очень много думаю о своем учителе, маэстро Ривере.

For this purpose they helped Fructuoso Rivera to topple the Uruguayan president Manuel Oribe, who was staying in good terms with Rosas.

С этой целью они помогли Фруктуосо Ривере свергнуть уругвайского президента Мануэля Орибе, который имел хорошие отношения с Росасом.

Rodrigo, we just heard about Maestro Rivera.

Родриго, мы только что узнали о маэстро Ривере.

McGee, tell Rivera the airlift is en route.

МакГи, скажи Ривере, - что самолет уже в пути.

The third, with Geraldo Rivera in 1988, was part of the journalist's prime-time special on Satanism.

Третье - Джеральдо Ривере в 1988 году для специального журналистского расследования о сатанизме.

A music video for was filmed throughout December and January, being directed by Eif Rivera.

Видеоклип был снят в декабре и январе режиссёром Eif Rivera.

The song's accompanying music video was directed by Eif Rivera and filmed in March 2018 in Little Havana, Miami.

Режиссёром музыкального видео выступил Eif Rivera, а съёмки велись в марте 2018 года в Little Havana, Майами (штат Флорида, США).

Hernán Rivera Letelier (born 11 July 1950 in Talca, Chile) is a Chilean novelist.

Эрнан Ривера Летельер (исп. Hernán Rivera Letelier, 11 июля 1950, Талька) - чилийский писатель.

Rivera gave birth to their son Sebastián José Barea Rivera in February 17, 2012.

18 февраля 2012 года родила сына, которого назвали Себастьян Хосе Бареа Ривера (исп. Sebastián José Barea Rivera).

As Jian, Rivera and Lake (1999) put it: "Increasingly, studies of genes and genomes are indicating that considerable horizontal transfer has occurred between prokaryotes" (see also Lake and Rivera, 2007).

В 1999 году Рави Джайн, Мария Ривера и Джеймс Лейк писали: «Все чаще исследования генов и геномов указывают, что значительная горизонтальная передача генов произошла между прокариотами» (см. также Lake и Rivera, 2007).

And one of the stolen cars was loaded with Rivera's drugs.

И одна из украденных машин была забита наркотиками Риверы.

Turns out, he is Rivera's second cousin.

Оказалось, что он троюродный брат Риверы.

Rivera's forces were utterly defeated, and Oribe proceeded to lay siege to Montevideo.

Войска Риверы потерпели сокрушительное поражение, и Орибе начал осаду Монтевидео.

In 1926 he attempted an insurrection against the Spanish dictatorship of Miguel Primo de Rivera.

В 1926 пытался поднять восстание против диктатуры Мигеля Примо де Риверы.

Manuel Oribe claimed to be the rightful president of Uruguay, and waged the Uruguayan Civil War against Rivera.

Мануэль Орибе утверждал, что был законным президентом Уругвая, и началГражданскую войну против Риверы.