Примеры в контексте "Risking - Рискую"

Перевод

Примеры

Примеры: Risking — Рискую

• And now I'm risking a court-martial for insubordination.

  А теперь, я рискую попасть под военно-полевой суд за неподчинение.

• I'm risking my career for you.

  Я рискую своей карьерой из-за тебя.

• How far I've fallen... risking my life on the word of a Klingon.

  Как низко я пал - рискую своей жизнью, доверившись слову клингона.

• I'm risking my life to sell to you.

  Я рискую жизнью, продавая их вам.

• I'm risking my own life by warning you.

  Предупреждая вас, я рискую собственной жизнью.

• No, I am risking everything because I love you.

  Нет, я рискую всем... потому что люблю тебя.

• While I'm in here risking my life, they decide to use me.

  Пока я здесь рискую жизнью, они решили воспользоваться мной.

• Perhaps I am being foolish, risking too much.

  Наверное, я по-дурацки себя веду, слишком многим рискую.

• I am risking it enough already, not turning you in right now.

  Я и так достаточно рискую, но не подставляю вас.

• I have always been here before, risking my life for your safety.

  Я бываю там каждый день, рискую своей жизнью ради твоей безопасности.

• I'm not risking my life for some sweaty gym socks.

  Я не рискую жизнью ради потных носков из спортзала.

• He thinks I'm risking my life just standing here.

  Он считает, что я рискую жизнью уже тем, что просто находясь здесь.

• So I'm risking my freedom...

  То есть я рискую своей свободой.

• I'm risking my life for a dubious cause.

  Я рискую своей жизнью по сомнительной причине.

• I'm risking my well-being to tell you your Uncle Jack is in town.

  Я рискую своим благополучием, чтобы сказать тебе, что твой дядя Джек в городе.

• I'm going against my government and risking my life.

  Я иду против своего правительства и рискую жизнью.

• Care to look in the eyes of who I'm risking prison for.

  Чтобы увидеть, из-за кого именно я рискую сесть.

• I feel like I'm risking my entire career here.

  Я чувствую, что я рискую всю свою карьеру здесь.

• I'm risking my life getting you out.

  Я рискую своей жизнью, спасая вас.

• You're not worth what I'm risking.

  Ты не стоишь того, чем я рискую.

• I'm not risking' my health eating' trash food.

  Я не рискую здоровьем, едя помойную еду.

• I'm risking my life with everyone else.

  Я рискую своей жизнью наравне с остальными.

• I'm not risking everything for the thrill.

  Я не рискую всем, чтобы пощекотать себе нервы.

• Eternal damnation is what I'm risking for my rock and roll.

  Я рискую быть навеки проклятым за свой рок-н-ролл.

• I'm risking something being here, Jack.

  Я рискую, находясь здесь, Джек.

Другие варианты перевода слова risking

• Рисковать
• Рискуя
• Рискуешь
• Рискует
• Риск
• Рискуем
• Рискуют
• Рискуете
• Рисковал
• Рисковали
• Рискнуть
• Рисковала