Примеры в контексте "Risking - Рисковали"

Перевод

Примеры

Примеры: Risking — Рисковали

• I don't want you risking your jobs to save mine.

  Я не хочу, чтобы вы рисковали своей работой ради моей спасения.

• You were risking your life just by sitting in your own living room.

  Люди рисковали жизнью даже когда просто сидели у себя в гостинной.

• So you're not risking your lives for science, you're in it for the money.

  Значит вы не рисковали жизнью ради науки, вы делали на ней деньги.

• Because you and Thad were over there risking your lives, and the last thing either one of you needed was to be worrying about her.

  Потому что вы с Тэдом там рисковали жизнями, и вам с ним не нужно было за нее волноваться.

• You sure this footage is worth risking our lives for?

  Ты уверен, что эта запись стоит того, чтобы мы сейчас рисковали жизнью?

• Well, if he's so dangerous, why are you risking your life to save him?

  Ну, если он так опасен, почему вы рисковали своей жизнью, чтобы спасти его?

• I couldn't let you go, messieurs, without expressing my gratitude and to you, mademoiselle, thank you for risking your life for me.

  А вы, мадемуазель, благодарю, что ради меня рисковали своей жизнью.

• When we were risking our lives, trying to save New York City, you stopped in to get a sandwich?

  Значит, мы рисковали жизнью, спасали Нью-Йорк, а ты покупал сэндвич?

• Until I can understand Samaritan's intent with the game and what it wants with Claire, I won't have you risking your life and Sameen's.

  До тех пор, пока я не пойму намерения Самаритянина насчет этой игры и насчет Клэр, я не хочу чтобы ты или Самин рисковали собой.

Другие варианты перевода слова risking

• Рисковать
• Рискуя
• Рискую
• Рискуешь
• Рискует
• Риск
• Рискуем
• Рискуют
• Рискуете
• Рисковал
• Рискнуть
• Рисковала