| Valkyrie has had extensive training in sword fighting as well as unarmed combat and horseback riding. | Валькирия провела обширную подготовку по борьбе с мечами, а также к безоружным боям и верховой езде. |
| Dev was learning horse riding and he is good in action scenes. | Дев учился верховой езде, и он хорош в сценах действий. |
| Her love of horseback riding started on the central park carousel... | Ее любовь к верховой езде зародилась на карусели в центральном парке... |
| She received lessons in French, German, riding and golf. | Дороти получала уроки французского и немецкого языка, верховой езды и гольфа. |
| Buda and Pest were separated by the Danube, and Vienna had a Spanish riding school. | Буда и Пешт были разделены Дунаем, а в Вене была испанская школа верховой езды. |
| They are also used for pleasure riding. | Их также используют для верховой езды, а также держат для удовольствия. |
| Girls got their riding lessons in 45 minutes. | У девочек урок верховой езды через 45 минут. |
| Do I get riding lessons or not? | Я буду ходить на уроки верховой езды или нет? |
| Love is like riding, or speaking French. | Любовь подобна верховой езде или разговору на французском. |
| It was also made of wood, in an advertisement for a local riding school. | Конь оказался деревянной рекламой местной школы верховой езды. |
| I thought I'd look for some of his riding things in the basement. | Я хотела бы найти в подвале что-то из его вещей для верховой езды. |
| Pack your riding boots, Mr. Reese. | Захватите сапоги для верховой езды, мистер Риз. |
| I found this riding school outside town. | Я нашла школу верховой езды за пределами города. |
| People in society won't receive you after you've given their children riding lessons. | Светские люди тебя не примут, раз уж ты давал уроки верховой езды их сыновьям. |
| There's a lot riding on this for her. | Есть много верховой езды здесь для неё. |
| Mentally disabled children enrolled in riding clubs and circus schools: 62. | Число детей с ограниченными умственными возможностями, посещающих клубы верховой езды и цирковую школу: 62 |
| Like shoot targets while riding a horse? | Это как стрельба по целям во время верховой езды? |
| Clara's horseback riding, his college application, nothing earth shattering. | Уроках верховой езды Клары, его поступлении в колледж, ничего такого. |
| This is Richard Barrett, our riding teacher. | А это наш преподаватель верховой езды - Ричард Баррет. |
| He was in Paris, where he won a riding event. | Он был в Париже, где выиграл соревнования по верховой езде. |
| I have riding lessons every Friday. | Каждую пятницу у меня урок верховой езды. |
| We have plans to go horseback riding, I think. | Мы планировали заняться верховой ездой, вроде бы. |
| My oldest daughter's riding lesson. | Урок верховой езды моей старшей дочери. |
| I didn't pack any riding clothes. | Но я не брала с собой костюм для верховой езды. |
| I think there's a riding habit. | Думаю, там есть что-нибудь для верховой езды. |