| Cruises, skiing, horseback riding. | Круизы, катание на лыжах, верховая езда. |
| Its surroundings offer immense possibilities for recreation: biking, horseback riding, jogging. | Его окрестность открывает огромные возможности для отдыха: велосипеды, верховая езда, бег. |
| Due to the small setting, Horseback riding was removed in Bloodlines. | Из-за небольшого сеттинга, верховая езда была убрана из Bloodlines. |
| Ballet lessons, gymnastics, horse riding. | Уроки балета, гимнастика, верховая езда. |
| Hear we're riding to the Chadwick farm tomorrow. | Слышал, что у нас езда к Чадвик ферму завтра. |
| I've got a lot riding on you. | Я получил много езда на вас. |
| And she also enjoys judo, horseback riding, origami and something called base jumping. | А еще ей нравится дзюдо, верховая езда, оригами и что-то под названием бейс-джампинг. |
| Disabled children are, besides extra tutoring and assistance, offered a variety of training in some municipalities, such as swimming/water training and horseback riding. | В некоторых муниципалитетах детям-инвалидам помимо дополнительного наставничества и помощи предлагается ряд других занятий, таких, как плавание/водные упражнения и верховая езда. |
| free riding by streets of an ancient city - 2-3 hours. | свободная езда улицами древнего города - 2 - 3 часа. |
| Van Damme refused the offer because it began riding races in karate karate and wanted to devote all their time. | Ван Дамм отказался от предложения, потому что она стала езда гонок в каратэ, каратэ и хотел, чтобы посвятить все свое время. |
| Horseback riding is supposed to be fun, but even if you wear the right shoes and a helmet and everything, protection doesn't always work. | Верховая езда должна приносить радость, но только если ты носишь правильную обувь и шлем и все остальное, защита не всегда работает. |
| Jofa, originally short for Jonssons Fabriker (Jonsson's Factories) is a maker of sporting equipment for sports such as ice hockey, bandy, and horseback riding, based in Malung, Sweden. | Jofa, первоначально сокращенная для Jonssons Fabriker (фабрики Jonsson's), является производителем спортивного оборудования для таких видов спорта, как хоккей на льду, бенди и верховая езда, базирующаяся в Малунге, Швеция. |
| The area is also provisional maximum residue possibilities for sports activities: swimming, tennis, bowling, diving, rafting, mountain climbing, golfing, horseback riding. | В районе также предварительную максимальные возможности вычета для занятий спортом: плавание, теннис, боулинг, дайвинг, рафтинг, скалолазание, гольф, верховая езда. |
| Riding on a thin crust of ice over an ocean 1,500 feet deep. | Езда по тоненькой ледяной корке над океаном полукилометровой глубины. |
| Riding over here in the trunk of a sedan isn't my favorite way to travel, but if it's in service of President Grant, | Езда в багажнике седана - не самый мой любимый способ путешествий, но если дело касается Президента Гранта, |
| And videos of cats riding robot vacuum cleaners. | И видео кошек езда роботы-пылесосы. |
| Good riding, T.J. | Отличная езда, Ти Джей. |
| The place also has perfect facilities for water sports and numerous leasure activities - tennis, horseback riding, parachuting etc. | Кроме пляжа вам могут быть доступны все виды активного отдыха - теннис, гольф, верховая езда, прыжки с парашютом, виндсерфинг, кайтинг, яхты и т.д. |
| Furthermore hotel guests can enjoy horseback riding or a wide variety of nearby golf courses. | Для любителей активного времяпровождения к услугам верховая езда и недалекий гольфклуб. |
| The all-inclusive Palma Real Resort provides unlimited meals, unlimited cocktails and beverages and non-motorized water and land sports such as kayaking, horseback riding and sailing at no additional cost. | Курорт типа "все включено" Palma Real предоставляет неограниченное питание, море коктейлей и напитков, безмоторные водные и наземные виды спорта, такие как каякинг, верховая езда и парусный спорт без какой-либо дополнительной оплаты. |
| The area offers a huge range of outdoor pursuits during the summer months including: Walking, hiking and trekking, climbing, horse riding, fishing, swimming and cycling. | Летом местность предоставляет возможность разнообразных развлечений на природе, таких как прогулки, туризм и трекинги, скалолазание, конная езда, рыбалка, плавание и велоезда. |
| Horse-back riding is one of the most important parts of Kyrgyz culture, and a Kyrgyz saying even says: If you would have only one day to live, you should spend at least half of it in the saddle. | Верховая езда - один из важнейших элементов кыргызской культуры. Кыргызская пословица гласит: «Коли жить осталось один день, полдня в седле проведи». |
| Hope you boys like riding horses. | Надеюсь, мальчики, вам нравится верховая езда. |
| It's like riding a bike with my nostrils and cilia. | Это как езда на велосипеде с моими ноздрями и ресничками. |
| Well, I hear it's like riding a bike. | Ну, я слышал, что это как езда на велосипеде. |