No, I'm riding w w with Ad. |
Нет, Я поеду с Адрианой. |
I am not riding on your handlebars. |
Я не поеду на твоем велосипеде. |
I'm not riding in nobody's trunk, you know. |
Я не поеду ни в чьем багажнике, знаешь ли. |
That's not to say I won't be riding. |
Это не отговорка, что я мол не поеду. |
I'm not riding in the van with his questionable guitarists. |
Я не поеду в автобусе со стаей сомнительных гитаристов. |
Okay, fine, but I am not riding in the back. |
Ладно, только я сзади не поеду. |
I won't be that daring to be riding on the same lift if it was me. |
Я буду не я, если еще раз поеду с ним в лифте. |
Go, I'm riding ahead. |
Идите, я поеду вперед. |
No, I'm riding in the back. |
Нет, я поеду сзади. |
I'm riding in his place. |
Я поеду вместо него. |
I'm riding back to that hitching post... and then turning and starting to shoot. |
Я поеду назад, доеду до того здания, затем повернусь и начну стрелять |
I'm not riding back with the animal that attacked me. |
Я не поеду в машине с животным, которое набросилось на меня. |
If my heart stopped beating, I'd still go riding today. |
Даже если мое сердце остановится, я все равно поеду верхом сегодня. |
As soon as Carla gets here, I'm going riding, and I want a good report. |
Как только Карла появится, я поеду кататься верхом, и я хочу от тебя хороший отчет. |
And it's about to tell my parents that I'm not riding an elephant down the aisle with lalita gupta. |
И он собирается сказать моим родителям, что я не поеду к алтарю верхом на слоне с Лалитой Гуптой. |
Well, then you shouldn't have kicked dad out of the house, 'cause you're high if you think I'm riding that with you. |
Ну, тогда тебе не стоило выгонять отца из дома, потому что ты обалдела, если решила, что я поеду с тобой на этой штуке. |
I'm going riding tomorrow. |
Завтра я поеду кататься верхом, ты со мной? |
I'm riding you home. |
Я поеду на тебе домой. |
I'm going riding. |
Я поеду к лошадям. |
I'm riding my bike. |
Я поеду на велосипеде. |
and if I have eight, end up riding that donkey all the way to Santa Monica, so... (laughing): |
А если я выпью восемь, то в конце концов я поеду на том осле прямо в Санта-Монику, поэтому... |
I'm riding in the back. |
Поехали! - Закрывайте, я с Биллом поеду. |